Sunday, 31 January 2016

January Favorites

Ja sitten taas vuoroon kuukauden suosikit näin kokeisiin luvun välissä.

// Time for monthly favorites again in the middle of studying for exams.

3

Post-it laput on helpottanut tätä kuuta aika paljon. Kalenteri on pysynyt siistinä ja koulu jutut on rullannut hyvin muistilappujen ansiosta. Värien ansiosta ne myös huomaa paremmin.

// Post-it stickers have made this month so much easier. Calendar is cleaner and school stuff have been doing better with these sticker reminders. With these colors you just can't miss them on the pages.

13

Pelit (Lukko-Ilves, Lukko-Kärpät ja Lukko-TPS) jotka kävin katsomassa livenä. Ne tuntuu paljon kivemmiltä sillain, kun että sen katsois telkkarista. Tunnelma välittyy vaan paremmin. (Ei ne pelaajatkaan oo pahoja)

// Games that I went to watch live. They feel so much nicer that way rather than watching them on tv. The atmosphere is  transmitted much better. (The players aren't bad either)

9

Cappuccino sekä café au lait on ollut ihanaa vaihtelua kahvin maku maailmaan. Oon tykästynyt molempiin todella paljon.

// Cappuccino and Café Au Lait have been a good change for coffee flavors. Love both of the flavors so much.

14

Wanhojen kurssi vain, koska wanhat. Mitä siitä muuten sanois?

// Prom class only because prom. What else can I say?

Thursday, 28 January 2016

About Studying

Nyt olisi vuorossa postausta vähän eri asioista, nimittäin mun opiskelu tekniikoista vähän.

// Time for a little different post, that is little about my studying techniques.

1

Yliviivaustussit on todella ihania. Ne helpottaa lukemista koeviikkolla sekä läksy kalenterin (ja muutenkin kalenterin) "ylläpitoa". Mä tykkään käyttää yliviivaustusseja juri sen takia, kun niillä saa just ne tärkeet asiat pomppaamaan kirjan sivuilta ja muistiinpanoista esille, Plussana tietenkin, että ne värit on ihania.

// Markers are so amazing. They make it so much easier when it's time for exam week and they make homework calendar (and personal calendar) look nicer and more organised. I like to use markers because with them the most important things will pop out of the pages and out of the notes. And a big plus is that the colors are adorable.

5

Kansiot mulla on jokaisella aineella jotka kirjoitan ylioppilakirjoituksissa. Muuten kaikki on sekaisin parissa "ylimääräsessä". Kansiot on ollut mulla lukion alusta lähtien se oikea valinta. Saan kansioiden avulla muistiinpanot pysyään paremmin järjestyksessä ja ne on mun osalta helpompia kuin vihot.

// Folders I have for every subject that I'm going to "write" on matriculation examinations. All of the rest are in disorder in couple of "extra" folders. Folders have been the right choice for me from the start. With folders I'm able to keep my notes better in order than I would with notebooks.

3

Postit-laput mulle on kertynyt nyt pienen ajan sisällä oikein kunnon "kokoelma" post-it lappuja, mutta en kyllä valita, kun niillä on (ainakin mulla) käyttöä tosi paljon. Merkkailen kappaleita lappusilla sekä sivuja joissa on jotain erityisen tärkeää. Joidenkin oppiaineiden kohdalla kirjoitan myös joitain vaikeita termejä selvemmiksi niillä ja liimaan sitten samalle sivulle, jotta se olisi helpompi oppia.

// Post-it stickers I have managed to get a little "collection" of post-it stickers in short period of time, but I won't complain because they are always useful (at least for me). I mark chapters with them and pages that have something particularly important. With some subject I also write difficult terms on them and glue them on the pages so it would be easier to learn them.

4

Vihkoja mulla on pari kappaletta koulua varten. Ne on lähinnä koeviikkoja varten jolloin saan lukiessa kirjotettua niihin omia pikku muistiinpanoja ja tiivistelmiä. Ne on osoittautuneet oikeastaan todella käteviksi silleen.

// Notebooks I have couple just for school. They are mainly for exam weeks so I can make my own little notes and summaries on them while reading. They are turned out to be in fact really useful for that.

6

Kokeisiin lukeminen tuntuu joskus pakko pullalta, ainakin silloin jos aihe ei ole oikein kiinnostava. Mutta kyllä se onneksi menee ihan hyvin loppujen lopulta, Alotan kokeisiin luvun yleensä noin viikkoa ennen koeviikon alkua, yleensä vain aluksi selaamalla kappaleita ja muistiinpanoja.

// Studying for exams feels like must sometimes, at least when the subject is not so interesting. But in the end it comes out okay. I usually start the studying for exam week about a week before usually by browsing through the chapters and the notes.



Millaisia opiskelu tekniikoita teillä on?

// What kind of studying techniques you have?

Monday, 25 January 2016

White

Vika viikko ennen koeviikko. Tai no oikeastaan se alkaa jo torstaina, mutta mulla ei ole sillon koetta ja perjantaina olis liikkaa, mut siit ei oo koetta niin sain kaksi vapaapäivää heti alkuun. En valita.

// Last week before exam week. Well actually it stars on Thursday but I don't have an exam then and on Friday would be PE but it doesn't have an exam so I got two days off right at the star. Not complaining.

1

Tuntuu jotenkin oudolta, että parin viikon päästä alkaa jo tämän lukuvuoden toisiksi viimeinen jakso. Ja vielä enemmän se että syksyllä olisi jo ekat kirjoitukset.

// It feels a little weird that in two weeks starts the second last period of this school year. And even more the idea that the first matriculation examination is this autumn.

1

2

Sain eilen myös uudet pitkävartiset villasukat, kun vanhat rupesivat jo olemaan aika kuluneet. Väriksi valitsin (tietenkin) taas valkoisen.

// Yesterday I finally got my new woolen stocking (this one is weird in English, just saying...) because my old ones started to be a bit worn out. And the colors is (of course) again white.

1


Friday, 22 January 2016

Most Played ATM

Miten Eskimot Suutelee? - Robin, Sanni



Nimet Listalla - Tuuli, Mikael Gabriel



Kultakehykset - Robin, Evelina  



2

Lockeed Away - R. City, Adam Levine  



Same Old Love - Selena Gomez



Confident - Demi Lovato  



3

Hold On Pain Ends - Lexxi Saal  



Stitches - Shawn Mendes  



Honey - Evelina, Mikael Gabriel



4

Mökkitie - Arttu Wiskari  



Totuutta ja Tehtävää - VilleGalle



Ylitit Rajan - Robin



5

Xo - Beyoncé  



Love Yourself - Justin Bieber



Russian Roulette - Tungevaag & Raaban, Charlie Who?




Mitkä on teidän tän hetken soitetuimmat biisit?

// What are your most played songs at the moment?

Monday, 18 January 2016

Trench Beige

Oltiin äitin ja pikkusiskon kanssa katsomassa tiistaina CHL Lukko - Kärpät peli. Tähän mennessä yksi tavoitteista on ainakin hyvällä mallilla.

// We went to watch the CHL Lukko - Kärpät game with mom and little sister on Tuesday. So far one of my goals for 2016 is looking pretty good.

1


Koeviikko lähenee samoin wanhat sekä seuraava loma. Kokeisiinkin pitäisi taas pian ruveta oikein kunnolla lukemaan.

// Exam week is coming closer so id prom and next vacation. Soon I should start the studying for the exams really diligently.

4

Nyt on luntakin tullut maahan oikein kunnolla (tosin kaikki sen jo varmaan tiesivätkin, mutta mainitaan nyt kuitenkin). Olisipa ollut tällaista jouluna. Ei se enää ole edes niin paha vaikka siellä onkin kylmä (vaikken kylmän ystävä hirveästi olekkaan), kun maa näyttää nätiltä ja on vähän valoisampaa.


// Finally there is snow (even though everyone probably knows that already). I wish it had been like this on Christmas. It's not so bad anymore even though there is cold outside (although I'm not a fan of the low temperatures), when the ground is white and it's a little bit brighter.

3

Huoneesta pitäisi viedä kaikki turha pian pois. Sitä ennen pitäisi kyllä vielä varmuuden vuoksi ainakin kerran (ellei jopa kaksi) käydä kaikki vielä läpi. Ennen koeviikkoa sekin tulee varmaan tehtyä tai viimeistään ensimmäisinä päivinä.

// I should soon get rid of everything useless that is room. Before that I still need to go everything through at least once (or maybe even twice). Before exam weeks it will be probably done but if not then on the first two days.

2


Wednesday, 13 January 2016

Goals for 2016

Nyt olisi vihdoin vuorossa mun tavoitteeni vuodelle 2016. Mitä pikemmittä puheitta.

// It's time for my "goals for 2016". Lets get to them then.

5

♥ Ylioppilaskirjotuksiin luvun aloittaminen hyvissä ajoin
// Start studying for the matriculation examinations early

♥ Ajokortin hankkiminen
// Getting my driver's license

♥ Saada kesätyö
// Get a summer job

♥ Kaikesta turhasta eroon pääseminen
// Getting rid of everything useless


4

♥ Lukea paljon kirjoja
// Read lots of books

♥ Viettää unohtumattomia hetkiä
// Spend memorable moments

♥ Käydä elokuvissa
// Go to the movies

♥ Viettää unohtumattomia hetkiä kavereiden kanssa
// Spend unforgettable moments with friends


1

♥ Opiskella ahkerammin
// Study more diligently

♥ Postata monipuolisemmin
// Post more diversely

♥ Ottaa enemmän kuvia
// Take more pictures

♥ Kokeilla uusia reseptejä
// Try new recipes


6

♥ Kokeilla jotain uutta
// Try something new

♥ Wanhat
// Prom

♥ Käydä enemmän peleissä
// Go to the games more

♥ Parempi kuin 2015
// Better than 2015

Sunday, 10 January 2016

Cosmetic newbies

Oriflamen tilaukset tulivat vihdoinkin tällä viikolla ja sieltä paljastui myös parit omat tilaukset.

// Finally this week the Oriflame orders came on the mail and couple of my orders were in the box.

1

The One Illuskin meikkivoide. Mulla on ollut tätä kyseistä meikkivoidetta jo pari kertaa ja olen ollut siihen tyytyväinen. Ja koska olen siihen ollut tyytyväinen niin miksen sitten tilaisi sitä uudestaan? Tää on kokonaisuudessaan todella hyvä meikkivoida ja oon kyllä todella tyytyväinen.

// The One Illuskin foundation. I have had this foundation couple of times before and I have been happy with it. And because I have been happy why wouldn't I order it again? In its entirety it has been amazing foundation and I am so happy with it.

4

Mulla ei koskaan ennen ole ollut irtopuuteria, mutta nyt sekin on "korjattu". En ole vielä päässyt tätä kokeilemaan, kun vanhaa on hieman vielä jäljellä. Joten odotan innolla tän "tuloksia".

// I have never before had loose powder but now it's "fixed". I haven't been able to test it before because there is still little left of the old one. So I'm exited to try and see this ones "results"

3

Hiusöljyä värjätyille hiuksille. Tätä olen joutunut odottamaan jo jonkin aikaa, kun se on edellisillä kerroilla ollut aina loppu. Mutta nyt vihdoin ja viimein sain sen.

// Protecting oil for color treated hair. This one I have had to wait for a long time because it's previously been past.But now finally I got it.

6

7

Käsirasva. Tämä ei oikeastaan kuulunut mun tilauksiin mutta sain äitiltä yhden.

// Hand cream. This wasn't actually my order but I got one from mom.

5

Saturday, 9 January 2016

Caramel

Torstaina alkoi taas koulu ja mulla oli kesken koulupäivän hammaslääkäri. En liiemmin pidä hammaslääkäri käynneistä mutta onneksi tällä kertaa se ei ollut muuta kuin tarkistus.

Nyt pitäisi vain mahdollisimman nopeasti saada taas rytmistä kiinni koulun suhteen. Muuten tästä tulee aika vaikeaa, kun koeviikkokin lähenee kovaa vauhtia.

// School started again on Thursday and I had in the middle of the school day a dentist appointment. I don't really like dentist appointments but luckily this time it was only a checkup. 

Now I only have to find the rhythm with school as soon as possible. Or else this is going to be difficult because the exam week is almost here.

1

Olen nyt parin päivän aikana suunnitellut postauksia ja yrittänyt toteutella niitä. Pari onkin jo melkein valmiina luonnoksissa, että pari juttua vielä tarvitsee niistä katsoa ennen kuin saan postattua. Todennäköisesti saan postattua ne kuitenkin tulevan viikon aikana, toisen ehkä jopa huomenna.

// I have been planing and trying to put to together couple of post ideas. Couple of them is almost ready in the sketches, I only have to to couple of things with them before I can post them. Most likely I can post them on the upcoming week and maybe even post the other one tomorrow.

2

Olimme eilen äitin kanssa katsomassa Lukko - Ilves pelin. Peli oli hyvä ja Lukko vei voiton. Tiistaina olisi vuorossa CHL peli. Pelit on kyllä kivempiä käydä katsomassa livenä kuin katsoa niitä telkkarista.

// I was watching Lukko - Ilves hockey game yesterday with mom. The game was good and Lukko won. On Tuesday there's CHL game that I'm going to go watch at least with mom. It's nicer to go and watch the games live rather than watch them on tv.

3

Wednesday, 6 January 2016

New

Nyt on uusia post-it lappuja sekä pari stabilon mustaa tussia. Nyt post-it lappu "kokoelma" on taas hieman isompi.

// Now I have new post-it stickers and couple black stabilo markers. Now my post-it sticker collection is a little bigger.

8

1

Vihdoinkin sain aikaiseksi ostaa Harry Potter ja viisasten kiven kuvitetun version. Frendien ensimmäinen tuotantokausi tuli ostettua myös samalla kertaa. Jotain positiivista, enää puuttuu kahdeksan tuotantokautta vielä.

// Finally I managed to buy the Harry Potter and the Philosopher's Stone illustrated version. I also bought the first season of Friends at the same time. Something positive, now I'm only missing eight of the seasons.

8

5

Löydettiin pehmeä karvamatto vihdoinkin Askosta. Matto oli myös mun onnekseni 40% alennuksessa. Nyt mulla on pehmeä ja huoneeseen sopiva matto.

// We finally found a furry rug from Asko. I was lucky because the rug was on sale for 40%. Now I have a soft and suitable rug for my room.

1

Hylly ostettiin honkkarista ja maalasin sen sitten valkoiseksi, jotta se sulautuisi muiden hyllyjen joukkoon. Nyt tarvitsee vain saada kaikki tavarat hyllylle järkevästi.
Kolme kerroksiseen lasikippo systeemin sain äitiltä. Nyt vain tarvitsee keksiä mitä laitan siihen.

// We (ok mom bought it) bought from HongKong and I painted it white so it would blend in with the other shelves. Now I only have to put everything on the shelf.
The 3 layered jar system I got from mom. Now I have to figure out what to put in there.

16

Nyt on myös uusi talvitakki. Ainakaan ei palele näillä pakkasilla. Ostettiin (äiti) se Prisman kauppareissulla alennuksen kera. Ja se pääsee heti huomen aamulla testiin, kun kouluun pitäisi taas mennä.

// Now I also have a new winter coat. At least I'm not going to freeze on these colds. We bought (mom) it on our grocery trip with a sale tag on. And it's going to be put on a test on tomorrow morning, when it's time to go back to school.

2

3

Sunday, 3 January 2016

Together

Uusi vuosi, uudet kujeet. Mulla on tällä hetkellä pari postaus ideaa jotka olisi tarkoitus toteuttaa jossain kohtaa. Postaus ideoita otetaan myös vastaan.

// New year, new jokes. I have couple of post ideas that I will post  in the near future. But you can also comment your ideas on what you want me to post.

2

4

5

Loma lähenee jo nopeaa vauhtia loppuaan, vaikka voisi se minun mielestäni kyllä vähän pidempäänkin kestää. Kaikki tärkeät merkinnät on siirretty ja lisätty uuteen seinäkalenteriin.

// Vacation is soon coming to an end, I still think it could continue for a couple of days. All the important notes are moved and added to my new calendar.

4

2

3

7

Otin joulukoristeen pois. Siirsin myös koneelta kuvia tikulle jotta sain poistettua niitä koneelta. Tein listan kirjoista jotka olisi tarkoitus lukea tämän vuoden aikana. Lista on tosin vielä aika lyhyt mutta tulee kyllä jatkumaan kunhan pääsen vauhtiin,

// I took my Christmas ornaments off. I moved pictures from my computer to a flash drive so I got to delete them from the computer. I made a list of books that I'm supposed to read this year. The list is pretty short at the moment but it will get more names on it when I get to the "reading zone".

1

Iitu oli meillä maanantaina ja leivottiin kuppikakkuja. Puhuttiin kaikkea taivaan ja maan välillä. Päivä oli kyllä kaiken kaikkiaan todella mukava.

// I was with Iitu on Monday and we made chocolate cupcakes. We talked about everything. The day was all in one amazing.