Monday, 28 March 2016

Easter

Toivottavasti teillä on ollut mukava ja rentouttava pääsiäinen.

// I hope you have had nice and relaxing Easter. 

1

2

Tämä hieman pidempi viikonloppu on mennyt lähinnä vain löhöillessä. Lehtiä on luettu ja pari jaksoa Suitsia katsottu. Akkuja on latailtu nyt neljä päivää ennen perjantaina alkavaa (toiseksi viimeistä) koeviikkoa.

// This little longer weekend has gone by lying lazy. I have read magazines and watched couple  episodes of Suits. I have been charging batteries on this four day weekend before (second last) exam week starts on Friday.

4

6

7

Sunnuntaina päädyin pienten suunnitelmien muutosten myötä leipomaan yksin. No sain mä silti onneksi jotain niistä aikaan. Näytti myös kelpaavan muulle porukalle niin ei ainakaan paljoa voinut epäonnistua.

// On Sunday I ended up baking alone after some plan changes. Luckily I managed to get something out of it. They came out good at least it seemed like it because everyone ate them.

16

Thursday, 24 March 2016

Young and restless

Kyllä se kevät vain tulee. Myöhempinä aamuina on ihana herätä, kun aurinko on jo korkealla. Päivät tuntuvat heti paljon paremmilta.

// Spring is finally coming. It's nice to wake up on late mornings when Sun is shining high up in the sky. Then the days feel so much better right from the start.

3

5

Äiti teki parit laput ja puhui miten sellaisista saisi meikkipussinkin tehtyä. No sellaisen kanssa sain, kärppä logolla jopa varustettuna. Pari päivää siinä tosin meni ennen kun sain tarvittavat asiat sinne laitettua. Lopputulokseen olen tyytyväinen, onneksi on äiti joka osaa.

// Mom made some handcrafts and talked about how they would make a good makeup bag. Well I got one with a ermine logo. It took couple of days till I managed to put everything necessary in it. I'm happy how it turned out, gladly mom can do things.


7

8
1

Sain pikkusiskon räpsäisemään kuvia tiistain koulun jälkeen. Kyllä parit kuvat sentään saatiin taas onnistumaan. Nyt vielä kun lämpimämmät kelit vielä saapuisivat niin olisi hyvä.

// On Tuesday after school I got my little sister to take pictures with me. Luckily couple of the pictures turned out great. Now the warm weather needs to come so it would be good.

11

13

14

Mukavaa viikonloppua.

// Have a nice weekend.

Monday, 21 March 2016

Sunday, 13 March 2016

Via snapchat

Oon monessa blogissa törmännyt tämsiin snapchat postauksiin ja päätin itsekkin nyt tämmöisen toteuttaa. Eli kuvia snäpistä viikon varrelta.

// I have come across to these kind of updates many times and decided to make one. Snaps via snap from this week.

4

5

6

7

Mitäs tykkäsitte? Pitäisikö tällaisia tehdä useamminkin?

// What did you think? Should I make these more often?

Thursday, 10 March 2016

Chanel

Selailin viikonloppuna weheartitista kuvia jotta saisin vaihtelua kehyksien väliin sekä yhteen lasimaljakkoon hieman uutta ilmettä. Sain ne myös sunnuntain tulostettua ja tiistaina sitten sain vihdoinkin aikaiseksi leikeltyä ja liimailtua niitä. Parit kuvat sain vasta tosin vain kehyksiin joten lopuillekkin tarvitsisi vielä paikka katsoa jossain vaiheessa.

// This weekend I was going through weheartit to find some pictures that I could get between frames to get a little change on them and on a glass vase to have a new "look" on it.  On Sunday I printed them and on Tuesday I finally managed to cut them and put on frames and glue them. I only got couple pictures on frames though so I need to figure it out where to put the rest of them.


1

2

4

5

Lopputuloksiin olen kuitenkin todella tyytyväinen. Tosin siniset kehykset aion ehkä maalata valkoisiksi, jotta ne sopisivat paremmin huoneeseeni plus ne näyttäisisivät kivemmiltä.

// In the end I'm happy how the final results turned out. Although I'm probably gonna paint the blue frames white so they would fit into my room better plus they would look nicer.

6

7


Sunday, 6 March 2016

Relax

Kyllä se kevät vain tekee tuloaan (vihdoinkin). Sitä onkin jo hetken saanut odottaakkin.

// Spring is finally coming. Been waiting for it for awhile now.

7

5

3


1

Taas yksi viikko takana ja pienen hengähdystauon vuoro. Paljon olisi tälläkin hetkellä asioita mitä pitäisi tehdä, mutta ne saavat onneksi odottaa huomiseen. Nyt on lepopäivä.

// Again one week is over and it's time for a little breather. I have lots of things that should be done but luckily they can wait for tomorrow. Today I'm going to relax.

5

6

1

2

Rentouttavaa päivää.

// Have a relaxing day.

Friday, 4 March 2016

Wanhat 2016

7.

2.

3.

4.

5.

6.

.2

.1

© All pictures by Essi

19.2.2016