Saturday, 30 April 2016

April favorites

Toukokuu koputtaa jo nurkan takana. Aika tuntuu kuluvan paljon nopeammin, kun ikää tulee lisää. Kohta onkin jo kesäloma,

// May is arriving already. Time seems to go faster the older I get. And soon is summer vacation already.

2

Leiri oli kiva piristys koulu juttujen keskellä. Akkuja ei tullut välttämättä kerättyä mutta tuli nautittua muun muassa hyvästä seurasta.

// Camp was a good idea between school stuff. Batteries were not loaded but I had amazing weekend in a good company.

6

Juomapullo on ollut todella kovassa käytössä tämän vikan jakson alettua, kun mulla on liikuntaa.

// Drinking bottle has been in a good idea on this last period because I have a PE classes.

2

Kahvia on tullut ainakin tämän kuukauden aikana tullut juoduksi ihan kiitettävästi. Ihan tavallista kahvia tai koneella maku kahvia, Molempia on mennyt.

// I have had many cups of coffee during this past month. Both regular and flavor coffee.




Mukavaa vappua!

// Happy May Day!

Thursday, 28 April 2016

Birthdays

Toukokuu on jo nurkan takan ja se tarkoittaa taas synttäreitä. Kavereiden kanssa ollaan myös sovittu pieni leffa maratooni kuun loppu puolelle. Joten pientä tasapainoa ennen vikaa koeviikkoa

// May is coming and it means birthdays. We have also planned a little movie marathon at the end of the month with friends. So there will be a little balance before the last exam week.

4

6

2

Koulu jutut menevät vauhdilla eteenpäin ja motivaatio on taas korkeammalla (ja toivottavasti pysyykin vielä viimeiset viikot). Kaksi kurssia olen hakenut myös itsenäiseksi niin tekemistä ainakin on, jos kesätöistä ei kuulu mitään. YO suunnitelmaakin sain hieman muutettua, mistä olen kyllä todella tyytyväinen.

//  School stuff is going forward and fast my motivation is also higher at the moment (and hopefully it stays that way for the last weeks). For summer I have taken two course to do so at least I have something to do if I don't get a summer job. I also managed to change my baccalaureate plan and I'm really pleased with the result.

5

3

Monday, 25 April 2016

Saturday, 23 April 2016

Positive things at the moment

Blogi täyttää tänään 4 vuotta joten ajattelin sen kunniaksi tehdä hieman "erilaisen" postauksen. Toivottavasti tykkäätte.

// Blog is turning 4 today and because of that I wanted to do a little "different" post to celebrate it. I hope you like it.

1

♥ Lämpenevät päivät

// Days are getting warmer

♥ Viimeinen jakso

// Last period

♥ Ihanat kaverit

// Amazing friends

1

♥ Ajotunnit

// Driving lessons

♥ Hyvä kirja jota saa luettua eteenpäin

// Reading a good book

♥ Kurssitarjottimen suunnittelusta selviäminen

// Planning next semesters courses and surviving

1

♥ Leiri

// Camp

♥ Uudet aamut

// New mornings

♥ Lähenevä syntymäpäivä

// Birthday getting closer

3

♥ 41 päivää kesälomaan

// 41 days till summer vacation

♥ Koulussa onnistuminen

// Succeed on school stuff

♥ Asioiden yli ruksaaminen tehtävälistasta

// Crossing things from the to do list

Tuesday, 19 April 2016

Homestretch

Luin viime jaksossa äidinkielen kurssia varten William Shakespearen Romeon ja Julian.

// I read Rome and Juliet by William Shakespeare for a mother tongue (Finnish) course on the past period.

2

6

8

Olen kerennyt suunnittelemaan jo hiukan, että mitä haluan kesällä tehdä jos kesätöitä ei ole luvassa. Olen käynyt ajotunneilla ja panostanut uuteen (ja viimeiseen) jaksoon.

// I have managed to plan something for summer if I don't get a summer job. I have had driving lessons and I have invested to this new (and last) period.

12

13

Olen kerennyt miettimään myös mitä tarvitsen viikonloppuna leirille mukaan. Olen miettinyt millainen tästä leiristä tulee. Olen suunnitellut postausta viikonlopuksi.

// I have managed to look for stuff that I will need this weekend for a camp. I have been thinking what this camp turns out to be. I have planned a post for the weekend.

Friday, 15 April 2016

4 out of 5 done

Viimeinen jakso startannut ja kesäloma vain lähenee. Samoin lähenee myös kevään synttärit (mukaan lukien omat 18v synttärit).

// The last period has started and summer vacation is coming closer and closer. So is coming birthdays (including my 18th birthday).

1

2

Viikonloppukin tuli vihdoin niin pääsee hieman lepäämään. Tosin koulu juttuja tarvitsee hieman tehdä, mutta niitäkään ei onneksi ole paljon. Sunnuntaiksikin sovittiin kaverin kanssa tekemistä niin jotain muutakin ajateltavaa on siis tiedossa.

// Finally it's weekend so I can relax a little. Although I have to do some school stuff but luckily there is not too much to do. For Sunday we also planned something with my friend so at least I get something else to think about too.

3

1

4

Mukavaa viikonloppua!

// Have a nice weekend!