Thursday, 30 June 2016

June favorites

Kyllä sitä aina vaan ihmettelee miten nää kuukaudet menee ohi niin nopeasti. Vähän vois mun mielestä tää ajan juokseminen hidastua, se olisi ihan kiva.

// You just have to wonder how these months go by so fast. I think time should slow down a bit it would be really nice.

5

Taru Sormusten Herrasta -kirjasarja on ollut kyllä todella mielenkiintoinen ja koukuttava. Vika on vielä luvun alla mutta kyllä sekin pian on luettu.

// The Lord of the Rings has been interesting and addictive. I have the last book still on the progress but it's read soon.

4

Pitkään nukkuminen on yksi loman parhaimmista asioista. Voi herätä omia aikojaan ilman herätyksen inhottavaa ääntä.

// Sleeping long is one of the best things of vacations. You can wake up when you want without the annoying sound of the alarm.

1

Vasta leikatun nurmikon tuoksu on yksi kesän parhaimmista tuoksuista, ja piristää aina jotenkin kummasti, kun jostain sellainen kantautuu.

// The smell of just cutted grass is one of the best scents of summer and it's somehow refreshing when the scent comes from near.

Tuesday, 28 June 2016

New

13

Valkone NYC-toppi, Prisma

// White NYC-top, Prisma.

1

Kaksi ihan perus toppia (koska niitä ei voi ikinä olla liikaa), Prisma

// Two regular tops (because you can never have too many), Prisma.

9

Huulten rajauskynä (luonnossa on vaaleampi eikä niin rusehtava kuin kuvassa), K-Citymarket.

// Lip contouring pencil (it's actually more lighter than it is in the picture and not so brownish), K-Citymarket.

7

Kännykän suojakuori kultaisilla reunoilla, K-Citymarket.

// Phone case with golden edges, K-Citymarket.

4

John Green Teoria Katherinesta, Suomalainen kirjakauppa.

// John Green An Abundance of Katherines, Suomalainen kirjakauppa.

1

Hoitoaine sekä ripsien ja kulmien hoito geeli, Oriflame.

// Hair conditioner and lash & brow conditioning gel, Oriflame.

Sunday, 26 June 2016

Midsummer

Hyvää sunnuntaita ja toivottavasti teillä oli mukava juhannus.

// Good Sunday and I hope everyone had a nice Midsummer.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Thursday, 23 June 2016

Camp

Sunnuntai iltana mulla alkaa kesän ainoa leiri sekä viimeinen leiri isosena. Kaikki tarvittavat asiat on listattu ylös, että ne varmasti muistaa pakata mukaan (ainakin toivon niin). Odotuksen ovat niitä perus juttuja ei mitään ihmeellistä. Ja toiveena on tietenkin, että sää suosisi meitä.

// The only camp I have for this summer as a junior leader starts on Sunday evening. Everything that I will need is listed so I will remember to pack everything (at least I hope so). My expectations are the usual ones and nothing unusual. And of course I hope that the weather would favor us.

1

3

Viettäkää mukava juhannus!

// Have a great Midsummer!

Monday, 20 June 2016

The Return of the King

Kaksi viikkoa lomasta jo kulunut. Edistystä on kuitenkin ollut sain luettua sen toisenkin Taru Sormusten Herrasta kirjan ja aloitettua jo viimeisenkin. Lainassa olleen terveystiedon kirjankin sain luettua ja koottua siitä muistiinpanot avuksi lukemista varten.

//Two weeks of the vacation has already passed. I have had progress when I finished reading the second Lord of the Rings book and even started the last one. I even managed to read the health education book that I borrowed and even made the notes for studying.

1

3

Tulevaa leiriä on tullut jo hieman mietittyä etukäteen muun muassa pakkaamisen osalta. Sekin tarvitsisi ennen viikonloppua hoitaa, että viikonlopun voi vetää rennosti ilman siitä hermoillen ja peläten että nyt jotain unohtui.

// I have also been thinking about the upcoming camp and the packing for it. I should need to do it before the weekend so I don't have to worry about it on then and think if I have forgotten something.

Friday, 17 June 2016

Monday, 13 June 2016

Old new books

Meidän koulu muuttaa nyt syksyllä uuteen osoitteeseen, joten opettajat tyhjentelivät hyllyjä vanhoista kirjoista joita sai ottaa halutessaan. Tilaisuus piti tietenkin käyttää hyväksi ja mukavasti niitä mielenkiitoisia kirjoja itsellekkin sitten löytyi. Ainakin on hetkeksi englannin kielistä luettavaa sekä kirjoituksia varten hieman vanhempiakin oppikirjoja avuksi.

// Our school is moving to a different address for autumn so the teachers had to clean up old books from the shelves and you could take them if you wanted to. So I (of course) used the opportunity and took some interesting books for myself. At least I have some books in English now and I also took some older books to maybe help a little on the matriculation examinations.

2

1

2

5

Thursday, 9 June 2016

Lord of the Rings

Sain eilen vihdoinkin luettua ensimmäisen Taru Sormusten Herrasta kirjan loppuun (jota luin tosiaan sen reilun vuoden) ja aloitettua jopa jo toistakin. Alun kankean ja hitaan lukemisen jälkeen loppua kohden (eli siis viimeisiä 300 sivua tarkalleen ottaen) kirjaa ei oikein enää halunnut laskea käsistä.

// Yesterday I finally managed to finish the first Lord of the Rings book (the one I read for over a year) and even started the second one. After the hard start it started to get easier towards the end (for the last 300 pages to be precise) it wast difficult to put the book down.

1

3

Toista sain tosiaan hieman aloitettua jo eilen ja se vaikutti heti alkuun jo todella koukuttavalta. Nyt kun tämän lukutahdin saisi pidettyä yllä niin tämäkin kirja olisi jo pian luettu kuten myös se viimeinen. (Ja pääsisi siirtymään muihin odottaviin kirjoihin!)

// So I managed to start the second one yesterday and it seemed really addictive from the start. Now if I can maintain this reading pace this book will be read soon as well as the last one too. (And I could finally move on to the other books that are waiting to be read!)

4

6

Oletteko te koskaan lukeneet kyseisiä kirjoja? Mitä mieltä te olette niistä olleet?

// Have you ever read Lord of the Rings books? What did you think of them?

Tuesday, 7 June 2016

My top 10 pictures

Ajattelin jakaa teille mun 10 lempi kuvaa jotka olen tähän mennessä ottanut. Ei voi kyllä sanoa, että se olisi ihan helppoa ollut mutta siitäkin selvittiin! Mitä te pidätte näistä?

// I thought to share my 10 favorite pictures that I have taken so far. I can't say that choosing just ten was easy but I made it! What do you think of these?

IMG_9245

August 11, 2015

6

January 1, 2016

20150622_190555

June 22, 2015

IMG_0248

March 31, 2013

10

April 22, 2016

9

August 1, 2015

10

August 1, 2015

2

November 2, 2015

IMG_9228

August 10, 2015

5

June 28, 2015