Sunday, 31 July 2016

July favorites

Heinäkuun viimeinen päivä ja se tarkoittaa, että pian olisi taas tarkoitus mennä kuluttamaan koulun penkkejä. Mutta sitä ennen vilkaisu heinäkuun suosikkeihin ja pari loma viikkoa. Mukavaa elokuun alkua!

// It's the last day of July and that means that soon it's time to go to school again. But before that it's time to take a look at July favorites and couple more weeks off. Have a pleasant start for August!

7

Postit-laput on ollut enemmän, kun tarpeen tässä kuussa ylppäreihin luvun (ja itsenäisen kurssin) takia.

// Postit-stickers have been more than useful during this month thanks to the studying for the matriculation examinations (and one independent course).

4

Auringonnousu reissu Iitun kanssa oli kyllä sen arvoinen.

// Waking up at 4 am to go to watch the sunrise with Iitu.

5

Lokalahden reissu tyttöjen kanssa.

// Our trip to Lokalahti.

Monday, 25 July 2016

Sunrise

Herätyskellon olin asettanut soittamaan kello 3:55, mutta heräsin aikaisemmin. Eikun vaatteiden vaihto ja Iitu ja Siiri hakemaan ja nokka kohti Lähdepeltoa. Käveltiin lenkkipolulla jonkin aikaa, kunnes päästiin vähän korkeammalle. Puidenlatvat olivat hieman liian korkeat joten itse auringon nousua ei oikein näkynyt, mutta taivas oli todella kauniina.

// I had setted my alarm at 3:55 but I woke up a little earlier. I changed to something little warmer (hoodie and trunks) before left to pick up Iitu and Siiri and then we headed to Lähdepelto. We walked along the "jogging path" a while until we got to a little higher point. The treetops were a little too high so you couldn't see the actual sunrise but the sky was really beautiful.

3

4

5

10

13

16

19

21

29

32

33

Herääminen tuohon aikaan oli kyllä sen arvoista.

// Waking up at that time was really worth it.

Thursday, 21 July 2016

Studying

Ylppäreihin luku on kovassa vauhdissa jo. Mutta nyt jo on sellainen pieni epäilys, että miten tulen selviämään itse kokeista, kun lukeminenkin tuntuu välillä ihan hirveältä. Mutta kai tästä nyt kuitenkin jotenkin päästään voittajana maaliin ja keväällä saa sen valkolakin päähän (tai ainakin toivon niin). Nyt vain tarvitsisi saada nostettua tuota motivaatiota vielä vähän ylemmäs ja pysymään se siellä niin olisi hyvä. Toivon vain ettei se ainakaan laskuun rupea.

// Studying for the matriculation examinations is going on really well. But I'm already wondering how I will survive from the actual exams when the reading alone feels so horrible sometimes. But I guess that I will finish as a winner and will get the graduation cap in sprig (at least I hope so). Now I just have to get my motivation a little higher and keep it there and I'll be good. I just hope it won't come crashing down.


1

5

7

Luku vinkkejä otetaan ilomielin vastaan!

// Tips for studying are more than welcome!

Monday, 18 July 2016

Wednesday, 13 July 2016

Because I'm happy

Viime päivinä mulla on ollut todella hyvä fiilis ja olen saanut asioita tehdyksi, joista on tullut onnistumisen tunteita jotka ovat vain nostaneet hyvää fiilistä. Lisää näitä.

// Past these couple of days I have had a really good feeling and I have managed to get things done and those finished things have done nothing more than lifted my already good mood. More of these.

4

3

Viikonloppuna käytiin papan luona viettämässä hänen syntymäpäiviään ja nauttimassa tyypilliseen tapaan lihakeittoa (joka on aina yhtä ihanaa ♥). Sunnuntai päivä meni aika lailla kokonaan pikkusten konfirmaation ja sen jälkeisen rippirallin merkeissä.

// We celebrated my granddad's birthday this weekend at his place and as every year we got to enjoy meat soup (that was good as always ♥). Sunday went by mostly with the confirmation of the little ones and the "confirmation rally" after that.

1

2

Mukavaa keskiviikkoa!

// Have a great Wednesday!

Sunday, 10 July 2016

tumblr inspiration prt. 4

1

1, 2, 3, 4, 5

2

1, 2, 3, 4, 5

3

1, 2, 3, 4, 5, 6

4

1, 2, 3, 4, 5

5

1, 2, 3, 4, 5

7

1, 2, 3

Thursday, 7 July 2016

What next

Leiri on nyt tosiaan leireilty ja sunnuntaina on vuorossa konfirmaatio mutta nyt olisi vuorossa ylppäreihin lukua oikein urakalla sekä itsenäisen kurssin suorittaminen. Ja tietenkin viimesten asioiden suorittamista Summer To Do -listalta.

// Camp is over and confirmation is on Sunday and now it's time to study really hard for the matriculation examinations and do all the exercises for the independent class. And of course do the rest of the things on my Summer To Do -list.

3

Eka loma kuukausi takana ja hetki vielä jäljellä ennen viimeisen vuoden alkamista. Tuntuu vaan niin hirveän oudolta ajatella, että se viimeinen vuosi alkaa nyt jo, mutta minkäs sille tekee kun aika menee niin nopeasti eteenpäin.

// First vacation month is over and a little moment left before last year starts. It feels really weird to think that the last year is about to start already but what do you do when time goes on really fast.

6

1

Viimeinen Taru Sormusten Herrasta kirja olisi myös tarkoitus saada luetuksi mahdollisimman nopeasti ennen koulun alkua sekä ehkä myös pari muutakin kirjaa luettavien pinosta ennen suurimpia luku urakoita. Pari kirjaa on meinaan kertynyt luettavaksi tässä parin vuoden aikana, mutta innostus niiden lukemiseen ei ole ollut mitä korkein. Jos vaikka nyt tulisi siihenkin pieni muutos ja saisi edes pari niistäkin luettua näin alkuun.

// Before school starts I hope I manage to finish the last Lord of the Rings book and maybe couple more books too before the most intense studying parts. I have managed to pile couple of books that I should read within these past couple of years but the enthusiasm to read them has not been so high that I would have even opened one. Maybe that's going to change a little and maybe I manage to start one or two of them.

2

Saturday, 2 July 2016

26.6.-1.7.

Kuvia leiriltä.

// Pictures from camp.

1

2

3

4

5

6