Wednesday, 31 August 2016

August favorites

Mä en oikeesti ymmärrä miten nämä kuukaudet voi mennä näin nopeasti ohi. Syyskuu alkaa huomenna ja neljä kuukautta olisi tätä vuotta jäljellä. Niin ja pian onkin jo joulu. En nauti.

// I really don't get how these months just fly past so quickly. September starts tomorrow and there's only four months until this year comes to an end. And it's Christmas soon. Not feeling this.

19

Viimeinen laululeiri sekä pieni irtiotto arkeen kaiken stressin keskeltä. Leiri oli kyllä juuri sitä mitä tarvitsin.

// Last camp and a little break from all the stress. Camp was exactly what I needed.

1

Tämän kuukauden aikana kahvia on tullut juotua taas enemmän koulun myötä. Aamuisin kahvi jää mun osalta juomatta mutta koulusta tullessa kuppi jos toinenkin tulee juotua läksyjä tehdessä.

// I have been drinking more coffee during this month after school started again. I don't drink coffee in the morning but when I come home after school I usually drink at least one or two cups of coffee while I'm doing my homework.

2

Tussit ovat olleet kova sana viimeisen parin kuukauden aikana opiskellessa. Omia muistiinpanoja on tullut tehtyä kiitettävästi ja tussejakin on kulunut sitä enemmän. Plussaa tietenkin se, että niitä on monia eri värejä.

// Markers have been very essential for the past couple of months because of studying. I have been doing my own notes so they have been very useful. And it's of course a plus that they come in many different colors.

1

Hyvin nukutut yöunet, kun niitä on saanut aina silloin tällöin. Mulla on ollut tämän kuukauden aikana useampia öitä jolloin en ole saanut nukuttua kunnolla, joten ne hyvät yöunet ovat olleet enemmän kuin ihania.

// Good night sleep when I have had them. During this month I have had nights when I haven't got enough sleep so those nights when I have slept well fave felt like being on cloud nine.

Monday, 29 August 2016

Via snapchat

Vähän vaihtelua ja kuvia snapin puolelta.

// Something else for a change and pictures from snapchat.

1

2

3

4

5

6

Saturday, 27 August 2016

Peace for mind

Olen säätänyt viime päivinä oikein kunnolla yo-kokeisiin lukemisen kanssa mutta myös kuviksen itsenäisen kurssin kanssa, joten kunnon vapaata aikaa ei ole ollut päivisin. Kouluun oikein kunnolla panostaminen ja se, kun saa itsestä irti sen 120% tuntuu todella hyvältä. Tietenkin niitä heikompiakin hetkiä tulee mutta silti olen melko tyytyväinen tähän astiseen suoritukseeni.

// For the past days I have been studying really hard for the matriculation examinations and worked on the independent art class so the free time has been nonexistent. Putting an effort to studying and when you get 120% from yourself is a really good feeling. Of course there are also those weaker times but still I'm pretty proud of my achievement so far.

5

Mulle on kertynyt pieni paine kirjotuksista, koska olen asettanut itselle tavoitteet mitkä tietenkin haluaisin saavuttaa. Mutta tällä hetkellä ne tuntuvat jotenkin liian kaukasilta kaikesta opiskelusta huolimatta. Joten yritän vain opiskella lisää ja lisää, kerrata ja kerrata. Ehkä pieni tauko tekisi terää.

// I have managed to get little pressure before the exams because I have setted goals that I want to achieve. At the moment they feel somehow really distant despite of all the studying that I have done. So I just try to study more and more, and repeat all that I have studied. Maybe a little break would be good.

2

Välillä tuntuu siltä, että homma ei etenisi ja se ottaa päähän. Tuntuu siltä, että ei tapahtuisi minkäänlaista edistystä. Enkä oikeastaan tiedä miten siitä pääsisi eroon. Kai se pikkuhiljaa hellittää. Pitää varmaan keksiä joitain rentoutus strategioita, jotka auttaisivat.

// Sometimes it feels like I'm at the same spot as I was before and I can't take it. It feels like I don't make any progress. And I don't know how to get rid of it. I guess it will go away little by little. Maybe I need to find good strategies for relaxing that would help at least a little.

1

Hyvää viikonloppua!

// Have a great weekend!

Tuesday, 23 August 2016

19.-21.8.

Viimeinenkin leiri Karvatissa on nyt takanapäin.

// And the last camp in Karvatti is just a memory anymore.

3

6

8

10

12

14

15

17

18

19

22

27

28

29

31

35

36

38

56

57

59

60

62

64

65

70

76

Kasa hyviä muistoja, hyviä hetkiä, hyviä ihmisiä. ♥

// Bunch of good memories, good moments, good friends. ♥

Saturday, 20 August 2016

My most played this summer

Kokosin kesän aikana itselleni pienen soittolistan kappaleista jotka soivat tänä kesänä aika monta kertaa spotifyssa.

// During the summer I created a little playlist of songs that I played many times on spotify over the summer.

4





17





4





4





11




Mitkä olivat teidän soitetuimmat kappaleet tänä kesänä?

// What were your most played songs this summer?

Monday, 15 August 2016

A little rope

Mun piti saada lukujärjestys johonkin pöydän lähettyville, mutten halunnut läimäistä sitä seinälle. Olin laittanut seinällä joskus olleen narun talteen, joten etsisin sen sitten käsiini ja laitoin sen seinällä komeilevan hyllyn kannakkeisiin. Nyt on lukujärjestys hyvin näkyvillä.

// I had to get my timetable near to my desk but I didn't want to put it on the wall. I had putted the rope that was once on my wall to safe so I went through some boxes and found it. I putted it to the brackets of the shelf that is above my desk. Now my timetable is somewhere it can easily be seen.

1

2

Hyvää viikon alkua!

// Hope you have a good start for the week!

Thursday, 11 August 2016

Back to school

Huomenna olisi sitten viimeisen vuoden ensimmäinen koulupäivä, ja tavallaan on kiva päästä taas siihen ns. noormaaliin rytmiin kiinni.

// First day of the last year in school starts tomorrow and it's kind of nice to get back to the normal day rhythm.

2

Koulun alku on tuonut ristiriitaisia tunteita tulevien kirjoitusten (sekä kurssien) takia. Mutta pikkuhiljaa sekin on hieman lieventynyt ja positiiviset ajatukset yrittää tsempata. Tarvii vaan panostaa kunnolla lukemiseen ja turboihin ennen kirjoituksia. Ja onneksi ensi viikonloppuna pääsee hetkeksi pois koulu juttujen keskeltä leirille,

// Start of a new semester has brought mixed feelings because of the upcoming matriculation examinations (and the classes). But little by little it's starting to come as a straight line instead of a mess and I just need to keep on thinking positive. I just have to study hard both reading and turbo classes before the actual exams. And luckily I can get out of these school stuff to a camp next weekend.

3

Wednesday, 10 August 2016

5.8.

Perjantaina tyttöjen kanssa ajelua. Valokuvaamista. Musiikin kuuntelua kovaa. Ei lainkaan paha tapa viettää perjaintai ilta.

// Driving around with the girls on Friday night. Photographing. Listening to music with volume up. Not a bad way to spend a Friday night.

1

2

5

6

7

8

14

15

17

18

20

21