Friday, 30 September 2016

September favorites

Musta tuntuu, että tässä kuussa en olisi tehnyt paljon mitään lukemisen lisäksi. Sain onneksi sentään pari suosikkia kuitenkin tältä kuulta. Mukavaa lokakuun alkua kaikille.

// I feel like I haven't done anything besides studied during September. Well at least I managed to get couple new favorites from this month. Hope you have a great start for October.

4

Kaverilta lainassa ollut Harry Potter and the Cursed Child. Tästä tulossa pieni postaus myös jossain kohtaa.

// Harry Potter and the Cursed Child that I borrowed from a friend in the beginning of this month. A little post about the book coming soon.

3

Uusi huulirasva, jonka mun on pitänyt jo kauan hankkia.

// New lip balm that has been on the must list for a while now.

1

Söpö pinkki termosmuki. Heti tuli huomattua kuinka kätevä tämä on automatkoilla, kun haluaa ottaa kahvin mukaan sekä tietenkin kirjoituksissa. Olen enemmän kuin tyytyväinen.

// Cute thermos bottle (twist 'n' sip coffee) in pink. It's really useful for car rides when you want to take coffee with you and of course for matriculation examinations. I'm more than happy with this one.

Thursday, 29 September 2016

Done

Mukavaa torstaita sinne ruudun toiselle puolelle. Mulla oli eilen tosiaan viimeiset kirjotukset eilen tälle syksylle ja nyt olisi pari päivää vapaana koeviikon ansiosta ennen toisen jakson alkamista. Nämä pari päivää ovat ansaittu. Lepoa ja rauhoittumista.

// Hope you have a good Thursday. I had my last matriculation examination for this autumn yesterday and now I have couple days off  thanks to the exam week before the second period starts on Monday. These couple of days are well earned. Relaxing and calming down.

1

Viikonloppuna olisi näillä näkymin tarkoitus ruveta siirtelemään tavaroita viereiseen huoneeseen. Mitäköhän siitäkin tulee? Toiveena olisi, että saisi karsittua mahdollisimman paljon turhaa tavaraa pois "muuton" yhteydessä. Ei olisi sitten ainakaan niin paljon pohtimista siitä mihin kaiken laittaa.

// It seems that during this weekend it's time to start moving my stuff to the room next door. I wonder how this one ends? I'm just hoping that I manage to get rid off everything useless during the "move". Then there would not be so much wondering where to put everything.

2

3

Nyt kun kirjoitukset ovat ohi voin myös hyvillä mielin ruveta lukemaan tuota odottavaa kirjapinoa. Jos sen saisi loppumaan ennen joulua niin olisin tyytyväinen.

// Now that matriculation examinations are over I can go back on reading all the books that are waiting to be read (there's "couple" of them). I'm happy if I can finish all of them before Christmas.

5

Friday, 23 September 2016

Autumn 2/3

Mukavaa perjantaita ja alkavaa viikonloppua sinne ruudun toiselle puolelle. Mulla on tänään lukuloman ansiosta vapaapäivä joten päätin tulla pikkusen päivittelemään.

// Hope you have a lovely Friday and a good weekend. I have this day off because of the "studying vacation" so I decided to give a little update.

3

Onneksi syksyn osalta on enää vain yksi koe jäljellä ensi keskiviikkona. Sitten nämäkin on ohi syksyn osalta. Terveystiedosta ja matikasta mulla ei ollut tai ole mitään kauheaa stressia toisin kuin englannista oli. Päivät ovat lähinnä menneet kirjoituksiin lukiessa, mutta onneksi sekin on ruvennut nyt hellittämään.

// Luckily I got only one matriculation examination left on next Wednesday. Then these are done for this autumn. I didn't or don't have any stress with the health education and maths exams but stressed more over English. Days have gone by mostly with studying but luckily it has eased up .

2

Sovittiin äitin kanssa keskiviikkona, että mä leivon torstaina pullia ja hän tekee taikinan. No eilen mä rupesin sitten puolenpäivän aikoissa pullia vääntämään, kun taikina oli noussut. Kaikki sain jopa valmiiksi ennen kun koululla piti lähteä käymään. Ainakin nyt on pullia reilusti.

// Mom and I made a deal on Wednesday that I would bake buns on Thursday and she would make the dough. So yesterday around midday when the dough was ready I started baking. I even managed to get all done before I had to go to school. At least now we have buns,

3

Viime lauantaina käytiin Lokalahdella. Pieni tauko ennen ylppäreitä. Matka kului mukavasti leikkimielisen musa visan parissa, Yhtäkään kappaletta ei matkan aikana tosin saatu kuunneltua kokonaan, mutta kai se silti ihan hyvin meni.

// Last Saturday we went to Lokalahti. A little break before the matriculation examinations. Trip went by well with a little music trivia. We didn't get to listen to one single song from the start to the end but I guess it still went well in the end.

1

Thursday, 22 September 2016

What makes me happy

Arjen pienet ilot ovat ehkä niitä parhaimpia (mutta vaikeimpia huomata). Joskus on kiva miettiä niitä pieniäkin asioita mitkä tekevät iloiseksi eikä aina vaan niitä hieman isompia.

Synkkienkin päivien keskeltä on hyvä pysähtyä hetkeksi ja miettiä niitä asioita, jotka tuovat positiivisen mieltä.

// Joy from the little things in everyday are the best ones (but hardest to see). Sometimes it's nice to think about those smaller things that makes you happy and not always just those bigger things.

During the bad days it's good to stop for a while and think about the things that give you a positive mind.

2

♥ Aurinkoiset aamut
// Sunny mornings

♥ Kupillinen kahvia (tai jopa pari enemmän)
// Cup of coffee (or more)

♥ Uuden hyvän biisin löytäminen
// Finding a new song that is good

♥ Jakso hyvää sarjaa
// Episode of a good series


1

♥ Puhdas huone
// Clean room

♥ Herääminen aamulla ilman herätyskelloa
// Waking up in the morning without the alarm

♥ Uuden reseptin kokeileminen
// Trying a new recipe

♥ Hyvän kirjan lukeminen
// Reading a good book


5

♥ Onnistuminen jossain asiassa
// Succeeding on something

♥ Suunnitelmien toteutuminen
// When plans work out

♥ Kun saa toisen hymyilemään
// When you make someone smile

♥ Keskusteleminen toisen kanssa (tai vähintäänkin vain oleminen)
// Talking to another (or at least just being with another)

Saturday, 17 September 2016

Interior inspiration

2

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Sävyt/Värit

Mä olen vaaleiden sävyjen (valkoinen, beige, harmaa) ystävä mutta tykkään tuoda tummemmilla sävyillä (musta, ruskea) joitain yksityiskohtia esiin. Vaaleat sävyt ovat omasta mielestä parempia, koska ne eivät tee tilasta liian pimeän tuntuista. Mutta kuitenkin joissain tapauksissa valitsen mielummin tumman kuin vaalean värin, esimerkiksi tummempi lattia ja tummat tasot (esimerkiksi keittiössä). Kuitenkaan en pidä siitä, että tummia sävyjä on liikaa tekemässä tilasta pimeän.

Lempi värejäni sisustuksessa ovat (ainakin tällä hetkellä) valkoiset sekä vaaleat sävyt (ruskea, harmaa, sininen) sekä tummemmista sävyistä musta, laivaston sininen sekä suklaan- ja kahvinruskeat.


// Shades/Colors

I'm a friend of light shades (white, beige, grey) but I like to bring out some details with darker shades (black, brown)In my opinion lighter colors are better because they don't make the room feel so dark. But in some occasions I rather choose the darker color than the lighter, for example I rather choose darker floor and dark counters (for example in the kitchen). However I don't like that there is too much of the darker shades because they make the room look so much darker.

My favorite colors on the interior are (at least at the moment) whites and light shades (brown, grey, blue) and from the darker shades black, navy blue as well as chocolate brown and coffee brown.

3

1, 2, 3, 4, 5, 6

Tekstiilit

Pidän siitä, että tekstiilien värimaailma kulkee suurinpiirtein käsikädessä huoneen muiden värien kanssa. Kuitenkin tekstiilien avulla on omasta mielestä tosi ihanaa piristää sisustusta hieman. Ja tehostesvärit ovat kiva yksityiskohta tekstiileissä ja niiden avulla on helppo sellainen myös luoda ja vaihtaa aina, kun se ei enää miellytäkkään silmää.

Lampaantalja (teko) on yksi mun suosikeista, kun on matoista kyse tai ehkä oikeastaan vaan sellaiset pehmeät matot ylipäätään. Sellaiset missä voi maata tai istua huoletta pitkiäkin aikoja.


// Textiles

I Like that the shades of the textiles are approximately the same shade as the other colors in the room. However in my opinion it's really easy to "cheer up" the interior of the room a little with textiles. And the effect colors are a nice detail in the textiles and with them it's also really easy to create one and change it whenever it doesn't look good anymore.

Sheep hide (faux) is one of my favorites when we're talking about rugs or maybe more of the soft ones generally. Those that you can lay or sit on for long a time.

4

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Kuviot ja pinnat

Pidän myös erilaisista kuvioista sisustuksessa (ruudut, raidat), mutta lähinnä lakanoissa olevista. Ne eivät tosin saa olla liian ristiriitaisia toistensa kanssa, jotta ne näyttävät hyviltä. "Monimutkaisista" kuvioista en tosin vieläkään ole oppinut oikein pitämään. Joissain tilanteissa ja asioissa nekin sopivat mutta itse en ole vielä löytänyt sellaista mikä itseä miellyttää.

Kaikenlaiset numerot ja kirjaimet ovat myös todella kivoja sisustuksessa. Ehkä olen kuitenkin tällä hetkellä kallistunut enemmän kuitenkin kirjaimien puolelle sisustuksessa, kun sellaisia löytyy tälläkin hetkellä itseltä toisin kuin numeroita.

Mattapintaiset sekä kiiltävät työtasot ovat molemmat mieleeni, enkä osaa edes päättää kummasta pidän enemmän. Tällä hetkellä yksi suosikeista on marmori. Se näyttää todella kauniilta ja siinä on vaan jotain mikä tekee siitä hyvän näköisen tasoissa.


// Patterns and surfaces/counters

I also like different kind of patterns on the interior (squares, stripes), but mostly those on the sheets. But they can't be too conflicting with each others or it doesn't work. "Complicated" patterns are still something that I haven't learned to like. In some occasions and things they go but I still haven't found one that pleases my eye.


All kinds of numbers and letters are also really fun on interior. However I'm little bit more a fan of the letters on the interior than the numbers, and that's probably because I already have a few of those unlike something with numbers I have non.


I love both matt finish and glossy counters and I can't even decide which one I actually like more. One of my favorites at the moment is marble. It looks really beautiful and it just has something that makes it look good on the counters.

5

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Huonekalut

Huonekaluissa pidän eniten käytännöllisyydestä ja pyrinkin itse siihen, että pystyisin käyttämään jotain huonekalua useammassa kuin yhdessa tarkoituksessa. Näin ei tarvitsisi hankkia niin paljon kalusteita vaan säästyy paljon vähemmällä. Mutta ne eivät saa viedä liikaa tilaa, jottei huoneesta tule liian ahtaan oloinen.


// Furnitures

The thing I like the most about furnitures is that they are practical and I'm aiming to use one furniture in more than one use. That way there's no need to get so many furnitures and that way be spared of having too many. Although they can't take too much space so the room doesn't feel like there isn't enough space.

6

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Koriste-esineet

Kasvit ovat omaan mieleen hyvä osa sisustusta, ne on ihanan helppoja hoitaa ja niitä pystyy vaihtelemaan helposti. Jotkut tekokukatkin ovat ihan kivan näköisiä, mutta ne eivät kuitenkaan aina näytä ihan aidoilta. Kaktukset ja pienet ruukkukasvit ovat sellaisia mihin olen ihastunut tässä viime aikoina oikein kunnolla.

Mä pidän todella paljon peileistä monestakin syystä, ne eivät vie paljon tilaa ja ne luovat tilasta jotenkin isomman oloisen. Varsinkin isot seinällä olevat peilit ovat todella kivoja. Vaatekaapin ovessa olevat peilit ovat myös käteviä, kun ne eivät vie tilaa ja ovat kätevässä paikassa. Pienissä peileissä kehykset ovat suuressa osassa. Pelkistetyt valkoiset kehykset tai kehykset joissa on pienet yksityiskohdat ovat todella kivan näköiset.

Taulut ovat myös ehdoton suosikki, kyseessä voi olla ihan sisustustaulu tai jokin kuva esim lapsuudesta tai muuten vain joku tärkeä muisto.


// Ornaments

I think plants are really good piece of interior because they are so easy to take care of and they can easily be changed. Some artificial flowers look good on the interior but some of them don't even look so real. Cactus and pot plants are the latest things that I have been fascinated to,

I like mirrors for a lot of reasons they don't take too much space and they make the room feel a little bigger. Especially large mirrors on the walls are nice. Those mirrors that are on the doors of the wardrobe are handy when they don't take too much space and are where they are needed. With little mirrors the frames are also in a big part. Plain white frames or frames with little details are beautiful.

Pictures are one of my absolutely favorites it can be "interior picture" or some picture for example one from the childhood or just really important memory.

Wednesday, 14 September 2016

Saturday, 10 September 2016

Wednesday, 7 September 2016

Days until

1

12 päivää - Terveystiedon kirjotukset

// 12 days - Matriculation examination of health education


14 päivää - Enkun kirjotukset

// 14 days - Matriculation examination of English


21 päivää - Matikan kirjotukset

// 21 days - Matriculation examination of math


72 päivää - MNF

// 72 days - MNF


5

62 päivää -Harry Potter ja kirottu lapsi -kirja suomeks

// 62 days - Harry Potter and the Cursed Child -book in Finnish 


108 päivää - Joulu

// 108 days - Christmas


115 päivää - Uusi vuosi

// 115 days - New Year


162 päivää - Penkkarit

// 162 days - Penkkarit


1

156 päivää - Äikän tekstitaito

// 156 days - Finnish "test skill" examination 


187 päivää - Äikän essee koe

// 187 days - Finnish essay examination


189 päivää - Psykologian kirjotukset

// 189 days - Matriculation examination of psychology


198 päivää - Yhteiskuntaopin kirjotukset

// 198 days - Matriculation examination of social studies


25

246 päivää - Synttärit

// 246 days - My birthday


269 päivää - Lakkiaiset

// 269 days - Graduation

Monday, 5 September 2016

Best of summer 2016

Kesäloma on ohi ja koulu on taas täydessä vauhdissa. Ylppärit lähenevät myös päivä päivältä, mikä tuntuu hieman hirvittävältä. Tässä kuitenkin vielä pieni takaisin heittto kesään.

// Summer vacation is over and school is rolling on with full speed. Matriculation examinations are also coming closer and closer which feels little terrifying. But here's a little throw back to summer.

8

♥ Lokalahden reissu
// Trip to Lokalahti

♥ Mustan pitsin yö
// The Night of Black Lace

♥ Vika ripari isosen
// Last camp as junior leader

33

♥ Auringonnousu
// Sunrise

♥ Juhannus
// Midsummer

♥ Jäiset vesimelonit
// Icy watermelons

11

♥ Peli ilta tyttöjen kanssa
// Game night with the girls

♥ Auringon otto
// Sun bathing

♥ Yö ajelu
// Driving at night

Friday, 2 September 2016

"I have enough clothes" - said no woman ever

5

Top-Sport

6

Clas Ohlson

7

New Yorker

8

New Yorker

10

New Yorker

12

H&M

13

Clas Ohlson

14

Tiger

3

Cubus