Wednesday, 30 November 2016

November favorites

Tähän alkuun voisi vetää sen saman litannian kuin joka kuukausi mutta ehkä jätätn sen tällä kertaa välistä.

// I could write the same thing here as I write in the beginning of all of these monthly favorite post but maybe not this time.

10

Oma kamera, joka tuli kuun alussa.

// My own camera that arrived at the beginning of the month.

4

Pitkästä aikaa vietetty tyttöjen ilta.

// Girls night after a long time.

6

Isänpäivä päivällinen, jonka tein pienen avustuksen kera.

// Father's day lunch which I made with a little help.

6

Olen himoinnut äitin karvatyynyjä siitä lähtien, kun se ne hankkisi. Lopulta äiti teki mulle pehmeestä torkkupeitosta omat tyynyt.

// I've been craving my mum's teddy bear pillows as long as she has had them. Finally she made me two from a soft blanket.

4

Ihme otukset ja niiden olinpaikat mikä käytiin Iitun kanssa katsomassa maanantaina. En pettynyt!

// Fantastic Beasts And Where to Find Them that Iitu and I went to watch on Monday. Did not disappoint!

Sunday, 27 November 2016

Time flies

Vasta hetki sitten istuin yläasteen tietotekniikan luokassa tekemässä yhteishakua ja laittamassa sen lukion ainoaksi hakutoiveeksi. Sitten alkoi se jännitys, että pääsenkö mä nyt sinne sisään. Kesällä sitten postissa tuli kirje ja hyväksytty haku, syksyllä odotti lukion penkki.

// Just a moment a ago I did my application for secondary education to high school in my junior high school's information technology glass room and putted it as the only option. After that the waiting for the information that I got in began. Finally in the summer the information came, I got in and I would head to High school  in the autumn.

4

5

Toisiksi viimeinen koeviikko on ohi ja viimeinen jakso lukiossa alkamassa. Tuntuu aika oudolta ajatella, että lukiosta on enää vain yksi jakso sekä kirjoitukset jäjellä ennen lakkiaisia. Vasta sitä opeteltiin muistamaan missä mikäkin luokka on ekassa rakennuksessa, totuttelemaan koeviikko systeemiin, muistamaan wanhojen tanssien askelia, opettelemaan uuden rakennuksen luokkia ja sitten olikin jo ekat kirjoitukset.

// The second last exam week is over and the last period is about to start. It's weir that I have only one period and three matriculation examinations left before I graduate from high school. Just a moment ago I tried to learn where the class rooms were in the first building, getting used to exam weeks, trying to remember all the steps for prom, learning the class rooms of the new building and then the first matriculation examinations started already.

1

2

3

Saturday, 26 November 2016

Coffee date

Käytiin eilen kokeiden palautuksen jälkeen kaverin synttäreiden kunniaksi kahvilla. Joten sen kunniaksi parit munkki kuvat.

// Yesterday after we got our first exams back we went to a coffee date to celebrate our friend's birthday. So in honor of that here's a couple of doughnut pictures.

1

2

3

5

Mukavaa viikonlopun alkua!

// Hope you have a great weekend!

Tuesday, 22 November 2016

My top 10 songs

Mun lempi biisit vaihtelevat sinänsä melko usein mutta mulla on kuitenkin aina ne tietyt lempi biisit jotka pysyvät. Tässä olis nyt pari sellasta jotka on ollut jo todella pitkään mun lemppareita sekä pari vähän uudempaakin, jos niin nyt voi sanoa.

// My favorite songs usually change quite often but I have and probably will always have those couple of songs that stays as my favorites. Here's some of my long time favorite songs and couple of my newer favorites, if you could say it like that.





4






Tuesday, 15 November 2016

School motivation

1

1 | 2 | 3 | 4 | 5

2

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

3

1 | 2 | 3 | 4 | 5

4

1 | 2 | 3 | 4 | 5

5

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

6

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

7

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

Sunday, 13 November 2016

Father's Day dinner

Vähän ruoka kuvia näin isänpäivän kunniaksi.

// A few  food picture in an honor of fathers's day.

1

2

3

6

7

8

Wednesday, 9 November 2016

New camera

Voitin viikko sitten olympuksen instagram arvonnasta kameran, ja eilen posti sen viimein kiikutti kotiovelle. En osaa edes sanoiksi pukea sitä kuinka innoissani oon tästä kamerasta. En malta odottaa, että pääsen opettelemaan sen käyttöä.

// Last week I won a camera from a raffle on olympu's instagram account and yesterday the mailman finally brought it. I can't even put it into words how exited I'm about this camera. I can't wait till I get to learn how it works.

1

2

Nyt on vihdoin oma kunnon kamera millä pääsee räpsimään kuvia, ei tarvitse enää lainata äitin kameraa.

// Now I finally have my own proper camera that I can go photographing with and I don't have to borrow mom's camera anymore.

9

10

Onko teillä kokemuksia olympuksen kameroista?

// Do you have any experience on olympus cameras?

Tuesday, 8 November 2016

Saturday, 5 November 2016

Girls night

Mukavaa lauantaita sinne ruudun toiselle puolelle, täällä kirjoittelee yksi hieman väsynyt henkilö mutta ei se haittaa. Eilen olimme viettämässä "iltaa" Tarulla tyttöjen kanssa pelaillen, sen kunniaksi kun viimeinenkin meistä täytti maanantaina 18.

// Hope you have a nice Saturday here writes one a little tired person but it doesn't even bother me. Yesterday we were spending the "evening" with the girls playing some games at Taru's place to celebrate our last one to turn 18 years.

4

Ilta sujui tosiaan mukavasti ja nopeasti Crashia pelatessa jopa kolmeen yöllä. Noh ei me tietenkään heti menty vielä nukkumaan vaan pelasimme vielä Upongoa 3D:nä. Mukavaa oli, sitä ei voi kieltää.

// The evening went by really well and fast as we played Crash up until three o'clock at night. Well after that we didn't go to sleep right away but we played some Upongo 3D instead. It was really nice can't deny that.