Saturday, 31 December 2016

Best of 2016

Yksi vuosi olisi taas ohi ja huomenna saa aloittaa uuden kirjan jota kirjoittaa. Toivottavasti tuleva vuosi on vielä parempi kuin tämä. ♥

// One year is over again and it's time to start writing a new book tomorrow. Hopefully the new year is even better than this one. ♥

6.

♥ Wanhat
// Prom

♥ 18 v
// Turning 18

♥ Vika leiri isosen
// Last camp as a junior leader

♥ Lokalahti

♥ Oma kamera
// My own camera

3

Tyttöjen kanssa vietetyt ajat
// Times spent with the girls

♥ Ihmeotukset ja niiden olinpaikat
// Fantastic Beasts And Where To Find Them

♥ Harry Potter ja kirottu lapsi
// Harry Potter And The Cursed Child

♥ Auringonnousu aikasin aamulla
// Sunrise early in the morning

♥ Isompi huone
// Bigger room

11

♥ Yö:n keikka
// Concert

♥ Pitkäksi menneet illat
// Long nights

36

Onnellista uuttavuotta!

// Happy New Year!

Friday, 30 December 2016

December favorites

Sitten olisi vuorossa tämän vuoden viimeisten kuukauden suosikkien vuoro.

// It's time for the last monthly favorites for this year.

4

Yön keikka oli yksi kuun kohokohdista, eikä siihen päivään voi olla muuta kuin tyytyväinen! Oli ainakin sellainen joululahja mistä tykkäsin sitä ei voi kieltää. Seura oli aivan paras sekä tunnelma.

// The Yö concert was one of the high lights of the month and I can't be anything but happy about the day! At least it was a gift that I liked there's no reason to deny it. The company was the best and the atmosphere was amazing.

5

Joulu, perheen kanssa vietetty yhteinen aika sekä jouluruoka (ihan hyvä vain, että sitä saa vain kerran vuodessa).

// Christmas, time spent with the family and the Christmas food (luckily it's served only once a year).

PC070650

Sotkuinen "nuttura", jos sitä voi nyt siksi sanoa. Helppo ja nopea tehdä.

// Messy "bun" if you can call it that. It's easy and fast to do.

6

Neljä, jonka sain kaverilta lainaan.

// The book Four that I borrowed from a friend.

Monday, 26 December 2016

Christmas

Mukavaa tapaninpäivää, toivottavasti teidän joulu meni hyvin. Meidän joulu sujui ihan perinteisissä merkeissä perheen kanssa koton. Kaiken kaikkiaan oli taas yksi onnistunut joulu.

// Great Boxing day to you I hope your Christmas went well. Our Christmas went by like it always does at at home with the family. All in all it was a successful Christmas again.

2

5

7

10

12

16

18

19

22

24

Friday, 23 December 2016

Girls night

Elokuvia, ruokaa, pelejä, yhdessäoloa. Meidän lahja toisillemme.

// Movies, food, games, spending time together. Our Christmas present to each others.

1

3

4

5

6

7

11

16

17

18

19

20

21

22

Tuesday, 20 December 2016

4 nights

Hei, meillä alkoi joululoma tosiaan jo perjantaina yö kirkon jälkeen (saatiin sen ansiosta maanantai vapaaksi). Ja tänään ja huomenna opettajilla on talkoovapaat joten ei koulua, läksyjä tosin niidenkin edestä.

Lahjat on hankittu ja joulusiivoukset on tehty joten kaikki rupeaa olla valmiina.

// Hey, so our Christmas holiday started on Friday after a night church (we got Monday off because of it). Today and tomorrow we have also day off because our teachers have voluntary work days, but we got enough homework anyway.

Already brought all the Christmas presents and did the Christmas cleaning already so everything is done. 

3

5

Friday, 16 December 2016

Monday, 12 December 2016

A happy day

Saatiin iskän kanssa liput Yö:n keikalle Espooseen keikalle lahjaksi isoveljeltäni ja hänen tyttöystävältään. Ja perjantaina koulusta tultuani suunnattiin nokka melko nopeasti kohti Espoota. Keikka oli aivan mahtava ja ei voinut olla muuta, kun onnellinen lahjasta. ♥

// Dad and I got tickets to Yö concert in Espoo as early Christmas presents from my big brother and his girlfriend. We left very soon to Espoo after I got home from school on Friday. The concert was amazing and I couldn't be anything but happy after it. ♥ 

1

2

3

4

Espoo Metro Areena 9.12.2016 ♥

Friday, 9 December 2016

Christmas inspiration from weheartit

1

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

2

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

3

1 | 2 | 3 | 4 | 5

4

1 | 2 | 3 | 4 | 5

5

1 | 2 | 3 | 4 | 5

6

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

Tuesday, 6 December 2016

6.12.

Hyvää tiistaita ja itsenäisyyspäivää!
Tämä päivä on alkanut rennoissa merkeissä ja tulee niissä myöskin jatkumaan. Pidempi viikonloppu on pian takana päin ja enää olisis puolitoista viikkoa koulua jäljellä ennen lomaa.

// Hope you have a great Tuesday and happy independence day!
This day started in a relaxing mode and will also continue that way . Longer weekend is almost over and only week and a half left of school before the holidays.

5

6

7

8

10

11