Friday, 30 June 2017

JUNE FAVORITES

Kesäkuu vetelee jo viimeisiään vaikkei se niin kauhean kesäiseltä kyllä tuntunutkaan.

// June has already come to an end even though it hasn't felt like summery.

24

Lakkiaiset, kolme vuotta tuli tehtyä hommia tuon kyseisen päivän saavuttamiseksi ja se oli silmänräpäyksessä ohi.

// Three years of hard work for graduation day and it was over way too quick.

P6298886

Valkoinen huppari, näin kesän viileämpinä päivinä (eli melkein joka päivä voisi laittaa päälle töiden jälkeen) on ollut aivan ihana.

// White sweater has been really comfy on those colder day (as in almost every single ay so far I have putted it on after work).

P6308915

Balleriinat ovat aivan parhaat kesäkengät.

// Ballet flats are the best summer shoes.

4

Juhannus oli rento mutta silti niin onnistunut. Päivän pidempi viikonloppu ei myöskään ollut pahitteeksi.

// Midsummer was really casual but really successful. A day longer weekend was everything but a bad idea.

3

Grilliruoka on ehdottomasti yksi parhaimmista asioista kesässä! Sitä odottaa kuin kuuta nousevaa, että grillikausi avataan taas pitkän tauon jälkeen ja ensimmäiset grilliruoat ovat aina yhtä ihania.

// Barbecue food is one of the best things about summer! You hold your breath till the start of the barbecue season after a long time and the first time is always perfect.

Tuesday, 27 June 2017

UPDATED

Niin siinä vain sitten kävi, että neljän vuoden mittaisen yhteiselon jälkeen kone päätti heittää hanskat tiskiin.

// After four years of living together my computer decided that it was its time to move on.


P6268860

P6268866

Hp palveli hyvin, todella hyvin mutta seuraajaksi valikoitui pitkän pohdinnan jälkeen apple. Pientä totuttelua tämä inan pienempi näyttökin vaati mutta hyvin meillä on alkanut. Vaikka ulkoista kovalevyä en ole vielä saanut tämän kanssa pelaamaan ihan niinkuin olisin toivonut mutta kyllä ne vanhalta koneelta pelastetut kuvat jossain vaiheessa saan tähän siirrettyä.

// Hp served me well really well actually but after serious consideration I choose to pick apple. Because this one is a little smaller than my previous computer it takes a little time to get used to it but we have started of really well. Even thought I haven't managed to get my external hard drive like I had hoped to but somehow I will get the pictures that I managed to save from my old computer here.

Sunday, 25 June 2017

MIDSUMMER

Niin se juhannuskin meni jo. Pidempi viikonloppu tuli kyllä tarpeeseen ja ei olisi voinut olla onnistuneempi. Sadekaan ei haitannut, kun sai löhöillä sisällä.

Kameraan en edes liiemmin koskenut nyt juhannuksena mutta puhelimellasentään tuli ikuistettua pari kuvaa.

// And just like that midsummer went by. A little longer weekend was just what was needed and it couldn't be more successful. Even the little rain wasn't bad when you could be lazy indoors.

I hardly even touched the camera but took at least a few pictures with phone.

1

2

Toivottavasti teillä oli onnistunut juhannus!

// I hope you had a wonderful midsummer!

Tuesday, 20 June 2017

13 THINGS I LIKE

Mukavaa tiistaita sekä tulevaa juhannusta!

// Hope you have a lovely Tuesday and your midsummer will amazing!

19

♥ Sateen jälkeinen tuoksu
// The smell after the rain

♥ Kun joku asia onnistuu ensimmäisellä kerralla
// When something goes right at the first try

♥ Uusien postit-lappujen tuoksu
// The smell of new postit stickers

♥ Tuore kahvi
// Fresh coffee

♥ Pirteänä herääminen ilman herätyskelloa
// Waking up perky without the alarm

3

♥ Ylisuuret paidat
// Oversize shirts

♥ Tehtävän yliviivaaminen tehtävälistalta
// When you can cross something from the to do list

♥ Puhtaissa lakanoissa nukkuminen
// Sleeping in clean sheets

♥ Hyvän kirjan lukeminen
// Reading a good book

♥ Erilaisten listojen tekeminen
// Making different kinds of lists

10

♥ Kalenterin värikoodaaminen
// Color coding my calendar

♥ Vastaleikatun nurmikon tuoksu
// The smell of fresh cut grass

♥ Valokuva-albumin täyttäminen
// Filling an album

Friday, 16 June 2017

OOTD // 15.6.

1

2

4

5

SHORTS, TOP, SUNGLASSES Cubus | SHOES Prisma | WATCH Daniel Wellington | PURSE Glitter

Wednesday, 14 June 2017

A LOT OF IDEAS

Mä olen kerennyt nyt lakkiaisten jälkeen saamaan aikaiseksi pienen listan sisustusideoista, jotka olisi jollakin tavalla tarkoitus toteuttaa jossain kohtaa. Paljon on ideoita mutta vähän hermoja. Asiaa ei myöskään auta lähes päivittäinen weheartitin selaaminen tauoilla.

// After graduation I have managed to do a little list of interior visions that I would like fulfill somehow at some point. A lot of ideas but only little nerve. It doesn't make the situation better at all that I'm browsing through weheartit at every break.

18

20

21

Parit sisustus jututkin on tullut sen myötä hankittua ("valolaatikko") tai uudistettua (henkarit) sekä ylppärilahjaksi saatu maljakko olisi myös tarkoitus majoittaa jonnekin näkyville. Ne odottavat nyt vain sitä, että saisin ne paikat päätettyä järkevästi.

// I have already purchased a couple of new things for that (light box) or upgraded old ones (hangers) and a vase that I got as a present needs to find its place somewhere on display. Now they are waiting that I will figure it out how to put them on display reasonable way.

Monday, 12 June 2017

MY LATEST PURCHASES

Oriflame:

17

Jysk:

16

2

Äitiltä (Ikea):

// From mom (Ikea):

18

Power:

6

11

Lindex:

14

Cubus:

15

16

Saturday, 10 June 2017

NOW

Mä tosiaan valmistuin lauantaina ja sitä edeltävät päivät olivat täynnä lähinnä kaiken laisia valmisteluja. Itse päivä onnistui todella hyvin ja sääkin oli parempi mitä mun rippijuhlissa esimerkiksi oli (sillon satoi vettä niin paljon kuin pystyi). Ja ilta/yö vietettiinkin sitten porukalla. Kuvia tulen varmaan julkaisemaan vielä lisää kunhan ensin vain saan niitä.

// So I graduated last Saturday and the previous days were filled with preparations as baking and cleaning and buying the last things. The day itself was successful and the weather was perfect unlike on my confession day (it rained as much as it could). And the evening/night went by with friends. I will probably post more pictures from Saturday as soon as I get them.

22

Pari suunnitelmaa on kesäksi jo tiedossa, mutta varmaan tulee pari ex tempore reissuakin jossain kohtaa suoritettua. Nyt olisi vain toiveissa, että säät lämpenevisät hieman.

// Already have couple of things planned for summer but there will probably be a few extempore trips at some point. Now it would be great if the weather would get a little warmer.

2

Monday, 5 June 2017

GRADUATION 2017

3.6.2017 koitti päivä jolloin sain itse vetää valkolakin päähän ylioppilaaksi julistettuna. Päivä oli kyllä aivan ihana ja onnistunut.

// On 3.6.2017 I finally got to put on the graduation cap as an baccalaureate. The day was absolutely amazing and successful.

24

8

9

10

11

12

Onnea vielä kaikille muillekin valmistuneille!

Also congratulation to everyone who graduated!