Tuesday, 31 October 2017

OCTOBER FAVORITES

Oikein mukavaa keskiviikkoa ja lokakuun viimeistä päivää!

// I hope you're having a lovely Wednesday and the last day of October!

14

Polaroid kuva Oskusta. Pidän sitä tällä hetkellä yöpöydällä, kun en tiedä mihin sen laittaisin.

// Polaroid picture of Osku. I keep it on my nightstand because I really don't know where else to put it.


Ihmeeni - Reino Nordin



Yö - Hyvän Yön Lauluja

9

Vaaleanpunaiset pussilakanat, vaikkakaan ne eivät ole kerenneet olemaan käytössä kovinkaan kauan niin ne on vain niin ihanat. Olin pitkään etsinyt vaaleanpunaisia pussilakanoita ja viime viikolla vihdoin löysin ne "täydelliset" niin en voinut olla muuta kuin iloinen.

// Pink duvet covers even though they haven't been used for that long but they're just so lovely. I had been looking for pink duvet covers for a quite long and finally I found the "perfect" ones last week so I couldn't be happier.

16

Tuoksukynttilät (paistettu omena) ne on vaan niin ihanan tuoksuiset. Noiden tuoksu on sen verran voimakas, että niitä ei edes tarvitse polttaa niin huone tuoksuu jo ihanalta. Vaikka tykkäänkin todella paljon vaniljan tuoksuisista kynttilöistä niin vaihtelu on kivasta, ja kaiken lisäksi nuo sopivat jotenkin tosi hyvin syksyyn ja jouluun.

// Scented candles (baked apple) smell so amazing. The smell on these ones is so wrong that you don't even have to burn them and the room is still smelling amazing. Even though I really like the smell of vanilla on candles switching up the scents is good and these ones really fit to autumn and winter time.

Wednesday, 25 October 2017

OOTD // 21.10.

16

18

22

24

30

JACKET: NIKE | SHIRT: NEW YORKER | PANTS: DR. DENIM | SHOES: PUMA

Sunday, 22 October 2017

SUNDAY

Oikein mukavaa sunnuntaita!

// I hope you're having a lovely Sunday!

13

14

28

Tehtiin perjantaina porukalla "pieni" ilta ajelu. Ja no määränpäänä oli taas vaihteeksi Uusikaupunki. No saatiin me matkalla ihailla ihanaa tähtitaivasta ikkunasta. Tuli myös pysähdyksien aikana todettua, että talvi tulee. Meinasi meinaan olla hieman viileää ulkona. No ei se meitä kuitenkaan niin paljon haitannut, kun käytiin abc:ta ostamassa jäätelöt, kun päästiin taas kotikonuille.

Päädyttiiin myös tuijottelemaan tähtiä puolenyön aikaan siinä toivossa, että nähtäisiin hieman tähtisadetta. Ja kyllähän me sitä hieman nähtiin.

// We made a little road trip with the girls on Friday night. And surprise surprise we ended up to drive to Uusikaupunki. At least we got to admire the beautiful starry sky on our way there. During the stops we noted that the winter is coming. It was slightly cold. But on the other hand it didn't bother us when we went to abc to get ice cream when we got back from our little trip.

We also went to watch the stars around midnight in the hope of seeing the shooting stars. And we also saw a few.

3

6

8

Tänään tuli nukuttua hieman viikon univelkoja pois (vihdoin!). Ja olo oli jotenkin niin ihanan virkeä taas pitkästä aikaa, kun sai nukuttua kunnolla ja hyvin.

Saatiin myös Iitun kanssa suunniteltua hieman ensi kuun leffa maratonia taas pidemmälle.

// Today I finally managed to sleep most of my sleep debt away (finally!). I'm feeling so much lively again after a long time after some I managed to get some good and enough of sleep.

We also managed to plan little bit more of our next moths movie marathon with Iitu.

Monday, 16 October 2017

5 THINGS I LIKE ABOUT AUTUMN

Oikein mukavaa maanantaita sinne ruudun toiselle puolelle! Syksyllä on paljon hyviä ja huonoja puolia, joten ajattelin tulla jakamaan teille 5 asiaa joista pidän eniten syksyssä.

// I hope you are having a lovely Monday so far! Autumn has so many good and bad things so I decided to list the 5 things that I like the most about autumn.

2

1. Kynttilöiden polttaminen luo aivan ihanan tunnelman ja niiden tuoksu on aivan ihana. Olen hankkinut täksi syksyksi kahta lajia eri tuoksukynttilöitä ja niitä on tullut poltettua iltaisin oikein huolella.
// Burning some candles crates so amazing atmosphere and their sent is just amazing. I have bought couple of different sets of scented candles and have burned them in the evening.


2. Kesän jälkeen on ihanaa nähdä kuinka puissa olevat lehdet vaihtavat värinsä ihanan vihreästä kauniisiin ruskan väreihin ennen kuin ne putoavat maahan.
// It's so beautiful when after summer the trees change from beautiful green to beautiful autumn colors before they fall.

1

3. Lämpimät juotavat ovat näin syksynä/talvena vain niin paljon parempia kuin kesällä ja keväällä. Tee, kahvi, kaakao kaikki menee. Illalla on vain niin ihanaa ottaa kupillinen jotain lämmintä juotavaa lämmittämään.
// During autumn/winter time hot drinks are so much better than in the summer and spring time. Tea, coffee, hot chocolate are all good. It gives a good feeling when you get a hot drink in the evening to get you warm.


4. Villasukat ova kylmien päivien pelastajat.
// Woolen stockings are the real lifesavers during the cold days.


5. Pimenevät illat tuovat tullessaan aina sen kauniin tähtitaivaan. Tarkoituksena olisi myös kokeilla syksyn/talven aikana hieman tähtitaivaan kuvailua fisheye objektiivin kanssa, mutta saa nähdä miten se onnistuu.
// While the days are getting darker and darker the beautiful starry sky is getting more and more noticeable. I have planned to try a little starry sky shooting with my fisheye lens during this autumn/winter but we'll see how that one goes.

Tuesday, 10 October 2017

FROM LAST WEEK

Aamut ilman herätyskellon ääntä, sälekaihtimien välistä tunkevat auringonsäteet, radion hiljainen ääni, lämmin peitto, ei kiirettä. On ihanaa, kun voi löhötä sängyssä niin kauan kun haluaa ennen kuin lähtee keittämään tuoretta aamukahvia ja valmistautumaan päivään oikein kunnolla. Niin ihanan rentouttavaa.

// Mornings without alarm, sunlight coming through the blinds, silent sound of the radio, warm blanket, no hurry. It's the best when you can lay on the bed as long as you want to before you go to make some fresh morning coffee and get ready for the day. So relaxing.

1

2

Kävin lauantaina värjäyttämässä juurikasvun ja nyt hiukset tuntuvat taas omilta. En tiedä miksi, mutta jotenkin koen vaaleiden hiusten sopivan itselleni paremmin kuin tummien.

// On Saturday I went to get my roots dyed and now the hair color feels like my own again. I don't know why but I feel like blonde is just more me than the brunet.

Wednesday, 4 October 2017

I HAVE...

Mitä olen viimeaikoina tehnyt?

// What have I done lately?

1

♥ Polttanut kynttilöitä ensimmäisen kerran tänä syksynä.
// Burned some candles for the first time this autumn.


♥ Opetellut uuden objektiivin käyttöä.
// Learned to use my new objective.


♥ Ihaillut ruskan värejä.
// Admired the colors of the autumn.


♥ Suunnitellut dream boardiani.
// Planned my dream board.


♥ Suunnitellut muutenkin paljon asioita.
// Also planned a lot of things in general.

7

♥ Varannut ajan kampaajalle.
// Scheduled a hairdresser.


♥ Pohtinut paljon syvällisiä.
// Have had a lot of deep thoughts


♥ Vaihtanut verhot, jotta huoneestani tulisi edes hieman valoisampi.
// Changed my curtains so my room would be at least a little bit lighter.


♥ Tykästynyt uudelleen vaaleanpunaiseen.
// Started to like pink again.

5

Mitä kaikkea te olette tehneet viime aikoina?

// What have you been doing lately?

Monday, 2 October 2017

MONDAY

Oikein mukavaa maanantaita! Se olisi jo lokakuun toinen päivä ja koko ajan ollaan lähempänä vuotta 2018. Ihan hullua miten nopeasti tämä vuosi on sujahtanut silmien edestä. Kolme kuukautta vielä ja sitten saadaan hyvästellä jo 2017.

// I hope you have a lovely Monday! It's October second already and we're getting closer and closer to 2018. It's crazy how this year has flied in front of our eyes. Three months anymore and then it's time to say goodbye to 2017.


1

3

4

Olen tehnyt tälle viikolle ihan kivan kokoisen to do -listan, mutta sen aloittaminen on ollut hieman erilainen mitä eilen suunnittelin, kun päätinkin aamulla pitää oikein kunnon laiskan aamun. Kahvia ja youtube videoita. Nettiradiotakin yritin kuunnella, sekä kännykällä että läppärillä mutta kumpikaan ei jostain syystä toiminut, joten suunnitelmat muuttuivat myös senkin takia.

// I have done a pretty long to do -list for this week but starting to do it the way I planned last night didn't quit happen when I decided to just have a lazy morning instead. Coffee and youtube videos. I even tried to listen to radio on the internet but neither my phone nor my computer didn't start to play it so there was a little change of plans.

Sunday, 1 October 2017

HOT CHOCOLATE DATE

Oikein mukavaa sunnuntaita ja lokakuun ensimmäistä päivää. Käytiin perjantaina tyttöjen kanssa kaakao treffeillä Café Salissa. Pieni herkkuhetki perjantain ja viikonlopun kunniaksi. Valkosulkaakaakaota ja pala NY juustokakkua. Tarvitsee itse joskus kokeilla juustokakun paistamista.

// Hope you have a lovely Sunday and first day of October. We had a little hot chocolate date with the girls on Friday at Café Sali. A little treat in the honor of Friday and weekend. Hot white chocolate and a piece of NY cheesecake. Someday I need to try to make a baked cheesecake.

19

21

20