Thursday, 30 November 2017

NOVEMBER FAVORITES

Huomenna olisi aika toivottaa tervetulleeksi vuoden viimeinen kuukausi (nyt jo), ja se tarkoittaa myös sitä että huomenna saa avata joulukalenterin ensimmäisen luukun!

// Tomorrow it's time to say hello to the last month of the year (already) and that means you can open the first lid of an advent calendar!

1

Kuun alussa ostettu uusi päiväkirja, joka on erilainen mitä mulla on ennen ollut. Vähän isompi mitä mulla on vähään aikaan ollut sekä ensimmäistä kertaa pehmeät kannet. Se oli vain niin täydellinen vaihtoehto silloin ettei sitä voinut jättää kaupan hyllylle.

// A new diary that I bought at the beginning of this month, which is different from my previous ones. It's a little bit bigger than couple previous ones and for the first time this one has soft covers. It was just so perfect that I couldn't leave it to the shelf at the store.

3

Kahvi treffit. Ihana seura ja no kahvi (tarvitseeko tätä muka enempää selittää).

// Coffee date. Good company and coffee (do I even have to explain more).

1

Uusi kalenteri. Mä rakastan sitä, kun uusi kalenteri alkaa olemaan lopuillaan ja saa ostaa uuden. Se on vain niin ihanaa merkitä jo tiedossa olevat tärkeät päivät uuteen puhtaaseen kalenteriin.

// A new calendar. I love it when an old calendar is coming to its end and you get to buy a new one. It's just so fun to mark all the important dates that you know are happening into a new fresh calendar.

12

Harry Potter maratooni.

// Harry Potter marathon.

Saturday, 25 November 2017

DAY WITH ME // 24.11.

6:10 Hereillä mutta, koska on vapaa päivä saankin vielä jatkaa nukkumista.
// I wake up but because I have a day off I can go back to sleep.

8:15 Herään pirteänä (ties kuinka pitkän ajan jälkeen) ja laitan radio päälle sekä aloitan somen selaamista.
// I wake up well rested (after a very long time) and I turn on the radio and start going through my social medias.

9:03 Jaksan vihdoinkin nousta sängystä.
// I finally manage to get out of the bed.

9:31 Aamupala ja telkkari päälle (rikos ohjelmia tietenkin). Eikä edes tarvinnut yksin syödä sitä aamupalaa, kun Osku tuli viereen istumaan ja ilmaisemaan olemassaoloaan.
// Breakfast and some tv (crime shows of course). Didn't even have to eat alone because Osku came and sat next to the couch and express his existence.

10:01 Joulukoristeiden ja jouluvalojen esille laittaminen aloittaa. Vähän joulufiilistä tähänkin huoneeseen. Sekä huoneen siivoamista.
// Putting up the Christmas ornaments and Christmas light. A little bit of Christmas vibe into this room. And cleaning my room.

1

11:10 Siivoaminen done. Joulukuun viimeisiä bujo sivuja aloittaa.
// Done with the cleaning. Started to do the last bujo pages of December

12:04 Bujo sivut saatu vihdoinkin valmiiksi.
// Finally done with the bujo pages.

12:15 Sähköpostit käydä läpi sekä blogien läpi selaaminen.
// Going through emails and going through all the blogs.

13:05 Kuppi tuoretta kahvia ja tämän postauksen luonnostelu aloittaa.
// Cup of fresh coffee and started to draft this post.

13:47 Parturiin lähtö.
// Leaving to the hairdresser.

2

14:03 Parturiin päästy ja hetki tarvitsee odottaa.
// At the hairdresser, need to wait a little bit for my time.

14:16 Parturin penkkiin istumaan ja tositoimiin.
// Finally my time.

16:34 Operaatio valmis ja sitten kotiin.
// Done and then home.

16:52 Ruokaa (vihdoin!). Mun piti syödä jotain ennen parturiin lähtöä mutta enpä syönytkään.
// Food (finally!). I was supposed to eat before leaving but of course didn't.

17:16 Kauppaan nopeasti käymään.
// Going to visit the store quickly.

4

17:45 Kotona taas, ostokset viemään huoneeseen ja sitten tietokoneen kanssa lysähtämään sohvalle.
// Home again, shoppings to my room and then collapsing to the couch with my laptop.

19:04 Iltapalaa hiukan, jonka jälkeen nopeasti suihkuun ja sen jälkeen pakolliset rasvaamiset ettei iho halkea.
// Some evening meal and after that a quick shower and necessary moisturizing so that my skin won't get more dry.

20:35 sohvalle kuluttamaan aikaa (pelaamaan kännykällä).
// Waste some time on the couch (playing with the phone).

21:35 kynsilakat pois ja tuli taas huomattua kuinka inhottavaa glitterlakkaa on ottaa pois.
// Removing nail polish and once again realized why glitter is worst on the nails.

22:00 Hiljainen todistaja ennen hampaiden pesua ja nukkumaan menoa.
//Silent Witness before brushing my teeth and going to be.

22:58 Nukkumaan.
// Going to bed.

Monday, 20 November 2017

HARRY POTTER WEEKEND

Onko parempaa kuin lempi elokuvat, viikonloppu ja paras seura.

// Is there anything better than favorite movies, weekend and the best company.

4

5

6

8

10

11

12

Friday, 17 November 2017

THIS WEEKEND

Nyt viikonlopulle on mukavia suunnitelmia, kun seuraavat pari päivää olisi luvassa Harry Potteria oikein kunnolla. Meinataan Iitun kanssa meinaan pitää pitkästä aikaa taas Harry Potter maratoni, mutta tällä kertaa jaetaan elokuvat ihan suosiolla kahtia.

// This weekend holds in some pretty good plans and that means two days full of Harry Potter. Iitu and I will have finally after a long time a Harry Potter marathon  but this time we will split the movies into half.

1

Mitä suunnitelmia teillä on viikonlopuksi?

// What plans you have for the weekend?

Saturday, 11 November 2017

COFFEE

Marraskuu rullaa tällä hetkellä hyvin sekä hyvää vauhtia eteenpäin. Pari juttua on suunniteltu tälle kuulle sekä yksi vähän "isompi" juttu päästään vielä toteuttamaan joulukuun puolella kaveriporukalla juuri ennen joulua. Sitä odotellessa!

// November is going really well at the moment and it's also going on with really good pace. I have couple of things planned for this month and then we have a little "bigger" one planned for December that we are going to get to do with friends just before Christmas. Can't wait!

3

Käytiin Iitun kanssa pitkästä aikaa kahvi treffeillä torstaina. Mukavasti saatiin taas vietettyä pari tuntia nauttien pienistä herkuista ja jutellen kaikesta. Ihastuin myös noihin tarjottimiin, ne olivat niin suloiset ja niistä tuli kivat jouluvibat!

// On Thursday we had a little coffee date with Iitu. And as usual we managed to spend couple of ours enjoying delicious little pastries and by talking about everything. I also fell in love with the trays they  were just so cute and they had a nice Christmas vibe on them!

Saturday, 4 November 2017

NOVEMBER 4TH

Oikein mukavaa ja rentouttavaa lauantaina sinne ruudun toiselle puolelle.

// I hope you are having a comfortable and relaxing Saturday.

3

Mulla olisi tänään vuorossa kilometrin mittaisen tehtävälistan viimeisien (eli yli puolet) kohtien hoitaminen. Tarkoitus oli kylläkin hoitaa hommia pitkin viikkoa ettei lauantaille jäisi mitään tai maksimissaan vain pari hommaa, mutta toisin kävi. Hommien aloittamiseen vaadittava motivaatio on ollut oikeastaan koko viikon aivan hukassa, mutta tänään olisi kuitenkin saatava otettua itseä niskasta kiinni ja saada kaikki kondikseen.

// Today's plan is to complete the last few (more than a half) tasks of a miles long to do list. The first plan was to do tasks here and there during the week so that I would have nothing left or only have a few tasks for Saturday, but obviously it didn't happen. The motivation needed to start doing the tasks has been somewhere else this whole week but today I have to pull myself together and get all the things done.

Friday, 3 November 2017

MY TOP 10 SONGS ATM

En ole vähään aikaan jakanut mun soitetuimpia kappaleita joten päätin vihdoin sitten poimia pari tämän hetken lempparia, jotka ovat soineet kerran jos toisenkin (yhdenkin päivän aikana). Mitä biisejä on teidän soitetuimpien listalla?

// I haven't posted my most played songs in awhile so I finally decided to pick couple of my favorites that I have listened to once or twice (even in one day). What are your most played songs at the moment?




1




2