Monday, 30 April 2018

APRIL FAVORITES

Oikein mukavaa maanantaita ja huhtikuun viimeistä päivää!
Niin se aika vain rientää, kun saadaan huomenna aloittaa taas jo uusi kuukausi. Enää kuukausi niin ollaan vihdoinkin kesän puolella (toivottavasti myös säiden osalta!).

// Happy Monday and the last day of April!
Time flies as we can already start a new month tomorrow. One month anymore before we are officially reached summer (hopefully the weather agrees!).

1

Isommat postit laput ovat olleet aika kovassa käytössä tämän kuukauden aikana erilaisissa tehtävissä. Ne ovat tarpeeksi isoja niin niihin voi tehdä pieniä päivittäisiä to do listoja sekä opiskellessa kirjoittaa joitain pieniä lisäyksiä ja tärkeitä asioita ylös.

// Bigger postit notes have been really handy during this month in different kind of ways. They are big enough so that they can be used on as daily to do lists and while studying you can add side notes to them or write some main points.

2

Pilotin kumitettavat yliviivaustussit ja kynät ovat opiskellessa olleet myös todella käteviä. Korjausteipin tarve on näiden myötä pudonnut minimiin. Yliviivaustusseissa plussaa on myös ihanat pastelliset sävyt.

// Pilot remove by friction highlighters and pens have also been really handy while studying. The use of correction tape has never been this low before. Also the highlighters get a plus for their beautiful pastel colors.

Monday, 23 April 2018

STUDY, STUDY, STUDY

Valintakoe aineistot julkaistiin (vihdoinkin!) perjantaina ja viikonloppu meni aika hyvin opiskelun parissa. Parissa päivässä tuli edettyä todella hyvällä tahdilla ja kokeeseen on onneksi aikaa vielä hieman yli kuukausi. Kunhan homma jatkuu samaa vauhtia niin aikaa pitäisi ainakin olla tarpeeksi. Aiheet ovat onneksi myös mielenkiintoisia sen mitä toista aineistoa olen selannut ja toista jo kerennyt lukemaan. Joten sekin osaltaan auttaa vielä hyvään luku tahtiin.

// The entrance examination materials were released (finally!) on Friday and the weekend went by pretty well with studying. In couple of days I managed to move on with a really good pace and there's a little over a month to the exam. As long as I can keep this pace I should have enough time to study. The topics are also really interesting at least what I quickly glanced the other material and have already read the other. So with that will for it's part help the good reading pace.

3

Viikonlopun aikana sain tehtyä myös lukusuunnitelman tuleville viikoille. Tällä hetkellä se vaikuttaa todella hyvältä ja sellaiselta jota on helppo noudattaa. Nyt viikolla se pääseekin kunnolla testiin, joten saa nähdä pitääkö sitä miettiä uudelleen viikonloppuna vai toimiiko se mahdollisesti koko luku urakan ajan.

// I managed to make myself a study schedule this weekend for the upcoming weeks. At the moment it feels really good and something that's really easy to follow.  This week it really gets to a test, so maybe I have to rethink it this weekend or maybe it will work these upcoming weeks.

Friday, 20 April 2018

LAST WEEKEND IN TURKU

Viime viikonloppu tuli siis vietettyä Turussa Iitun luona tupareiden merkeissä, ja melkein puolet lauantaista vietettiin shoppaillen keskustassa. Pitkän ja tuskallisen tuparilahja pohdinnan sekä hankinnan jälkeen lahjan oli ilmeestä päätellen mieluinen (helpotus huonolle lahjan hankkijalle).

// So I spent the last weekend in Turku at Iitu's for her housewarming party,  and we spent almost half of Saturday at downtown shopping. After a long and painful housewarming gift planning and buying the gift seemed to be pleasant (it was a relief for a bad gift buyer).

2

3

Lauantai päivä pyhitettiin tosiaan aika hyvin shoppailulle. Lähdettiin kävelemään kaupungille jo yhdeksän jälkeen ja pysähdyttiin matkalla ottamaan vähän kuvia (joita otettiin about tunti) ennen kuin suunnattiin kaupoille. Viiden aikoissa päästiin takaisin Iitun kämpälle ja vietettiinkin loppu ilta siellä.
Sunnuntaina lähdettiinkin sitten kymmenen aikoissa ajamaan kotia kohti Veeran kanssa.

// We literally dedicated almost half of the Saturday for shopping. We left Iitu's place after nine and on our way to downtown we stopped to take some pictures (spent almost an hour taking pictures) before we headed to the stores. Around five o'clock we got back to Iitu's place and spent the rest of the day there.
On Sunday morning around ten Veera and I started our drive back home.

6

8

Monday, 16 April 2018

OOTD // 14.4.

P4147404

P4147420

P4147423

P4147429

P4147606

P4147615

JACKET: CUBUS | TOP: CUBUS | PANTS: CUBUS | SHOES: PUMA | SUNGLASSES: CUBUS

Friday, 13 April 2018

FOR THE WEEKEND

Oikein mukavaa (ja toivottavasti aurinkoista) perjantaita!
Tänään olisi luvassa pieni matkustaminen Iitun luokse tupareiden merkeissä. Tällä kertaa onnistuin pakkaamaan tavarani sentään kahteen laukkuun (onneksi, ei ole sitten niin paljon kantamista). Huomaa ainakin, että pakkaus taidoissa on parannettu sitten viime kerran. Enää tarvitsee vain toivoa, että muistin pakata kaiken oleellisen.

// Happy (and hopefully sunny) Friday!
Today's plan is to travel a bit to Iitu's place for her housewarming party. This time I managed to pack all of my stuff that I will be needing into two bags (luckily, now I don't have too much to carry with me). At least you can notice that my packing skills have gone for better after the last time. Now I just need to hope that I remembered to pack everything essential.

1

Sunday, 8 April 2018

PINK FROSTING

Tarkoitus oli leipoa jo viime viikon keskiviikkona kakku (reseptin kokeilu mielessä) mutta se lopulta lykkääntyi viime viikon lauantaille motivaation puutteen vuoksi. Kyllä se kakku lopulta myös onnistuikin, vaikka epäilyttikin hieman reseptin kääntämisen vuoksi.

// I had planned on baking a cake on Wednesday of last week (wanted to try the recipe) but I finally managed to bake it on Saturday of that week because of a lack of motivation. The cake turned out to be really good in the end even though I had my doubts about the translation of the recipe.

6

8

11

Oikein mukavaa sunnuntaita!

// Happy Sunday!

Wednesday, 4 April 2018

03 // 2018 PLAYLIST

Oikein mukavaa keskiviikkoa! Ajattelin tulla jakamaan teille taas mun viime kuun soitetuimpia kappaleita. Näistä huomaa ainakin sen, että tiettyjä kappaleita tulee soitettua repeatillä suurin piirtein joka kerta, kun kuuntelen musiikkia. Mitä mieltä te ootte tällaisista postauksista? Jatkoon vai ei?

// I hope you are having a lovely Wednesday! I decided to share my most played songs from last month again. You can notice from these ones that I have the same songs on repeat pretty much every single time I listen to music. What do you think about these kind of posts? Yay or nay?






3




Monday, 2 April 2018

ORANGE SKYLINE

Käytiin tiistaina ihailemassa auringonlaskua Iitun kanssa. Huomattiin myös kuinka nopeasti se aurinko oikeasti laskee, kun näiden kuvien ottamisesta meni noin kahdeksan minuuttia ja aurinko oli jo laskenut taivaanrannan taakse. Mutta saatiin ainakin ihastella kaunista auringonlaskua ja sen jälkeistä taivasta.

// Iitu and I went to admire the sunset on Tuesday. We also noticed how fast the sun actually sets, because it took about eight minutes after taking these pictures that the sun had disappeared into the skyline. But at least we got to admire a beautiful sunset and the pretty sky after that.

1

2

3

4

5

"Sunsets are proof that endings can often be beautiful too" - Beau Taplin