Sunday, 20 May 2018

LATELY

1

• MM-kisoja tuli katsottua Suomen pelien osalta aika hyvin.
// I watched pretty much all of the team Finland's WC-games.

• Lämmöstä on tullut nautittua sen mitä on kerennyt.
// I have enjoyed the warm weather as much as I've been able to.

• Synttäri kahvittelut tuli suoritettua viime viikonloppuna, seuraavalla viikolla vielä kavereiden kanssa jotain pientä olisi tarkoitus keksiä.
// Had quests last weekend for a little birthday celebration, and need to plan a little something for next weekend with friends.

• Kesää on tullut hieman suunniteltua.
// I have done some summer planning.

• Suunnitellut muutenkin jonkin verran asioita.
// Planned a lot of other things also.

1

• Opiskelua, opiskelua ja lisää opiskelua.
// Studying, studying and more studying.

• Käynyt parturissa freesaamassa hiuksia, värjäämäällä koko pään taas vaaleaksi ja pätkäisemässä hieman pituutta.
// Visited the hairdresser to freshen up the hair, back to being fully blond and got the ends chopped a little bit.

• Käynyt kuvaamassa sekä "nouto" kahvilla Iitun kanssa.
// Had a little photoshoot and got a "takeaway" coffee with Iitu.

• Shoppailu reissu Poriin.
// Shopping trip to Pori.

• Katsonut pikkusiskon kanssa Ensisilmäyksellä.
// Watched How I Met Your Mother with my little sister.

Monday, 14 May 2018

OOTD // 10.5.

P5108252

P5108253

P5108254

P5108262

ROMPER: H&M | SHOES: CONVERSE

Friday, 11 May 2018

TWENTY

Tuntuu jotenkin todella oudolta ajatella, etä täytän tänään jo kaksikymmentä (20???). Nyt voi varmaan sitten virallisesti sanoa, että on nuori aikuinen.

// It's so weird to think that I'm turning already twenty (20???) today. Now I can probably say that I'm a young adult.

P5108249

Mitään ihmeellisiä suunnitelmia ei viikonlopulle ole tullut suunniteltua, kun äitienpäiväkin osuu sunnuntaille. Aika pitkälti viikonloppu tulee vietettyä ainakin valintakoe materiaalien kimpussa. Eli aikalailla samanlainen viikonloppu kuin edellinen ja mitä todennäköisimmin samanlainen kuin seuraavakin aina siihen pääsykokeeseen saakka.

// I haven't planned anything special for the weekend as Mother's Day is also this Sunday. The weekend will mostly be spent studying the material for the entrance examination. Pretty much the same way as last weekend and most likely like the next weekends also until the examination is over.

Monday, 7 May 2018

OOTD // 1.5.

P5017963

P5017969

P5017970

P5017971

P5017983

P5017984

P5017994

JACKET: NEW YORKER | SHIRT: BIKBOK | JEANS: DR. DENIM | SHOES: CONVERSE | BAG: KAPPAHL

Friday, 4 May 2018